中英转换

　　“国产大(dà )型高端农(🛌)机装(🕵)备关键核心技术供给滞(🎫)后，作业效能和可靠性(xìng )较低。农机有效(xiào )供(🍬)应不足，丘陵山区、果蔬(🍣)林(✴)茶桑草菌(jun1 )等(🌻)特色农(nóng )业、设(shè(✌) )施种(⛄)植(⛰)和养殖(zhí )、农(😺)产品加工(🌲)等机械(📑)化(⤴)(huà )率仅50%左(zuǒ )右。”中国农业机械学(😚)会理事长(🌽)、中国农业(yè )机械化科学(🤑)研(🎭)究(💥)院(🎊)(yuàn )集团有限公(🔪)司总(✉)经理(🗜)苑严伟说。

　　(🖇)23日一早，王杰家里格(gé(🦔) )外热闹。他的(de )父母(🥩)早早招(zhāo )呼亲友围坐在电视机前，当身着航(🥞)天服的儿(😒)子出现在直(🗣)播(🖕)(bō )画面(miàn )时(🧐)，屋内(🎩)爆发(fā )出热烈的掌声与欢呼(hū(✊) )声(shēng )。

　(🥗)　据悉，今年是九三(♍)学社创建80周年，也(yě )是(🦇)九三(sān )学社在浙江建立(🧟)组织70周年。此(🏞)次展(zhǎn )览，是九三学社篆刻艺术的首次集中展(zhǎn )示。来自全国(🏕)各地的57件篆(⏩)(zhuàn )刻作(zuò )品入展，围绕(rào )“九三学社(🤤)创建(🔍)80周年”“新(xīn )时代(🔃)新中国(guó )取得(📛)的辉煌成就(🌃)”等主题进(jìn )行创(🍞)作(🎪)。

　　开幕式上(shàng )，中共迪庆州委(wěi )常(🐂)委、(❣)香格里(👜)拉市委书记黄(huáng )龙(💄)新致辞称，香格(🆗)里拉赛(🦀)马会承载着(zhe )千年历史记忆与民族精神传承，今(jīn )日(rì )的赛马场不仅是速度(🗻)与技艺的(de )竞(jìng )技场，更(☝)是(😌)“马背上的(🎤)文(👥)化”活(😲)态展示馆。“我们将以更加(jiā )开(🎐)放(fàng )的姿(zī )态(tài )拥抱八方来客，推(👚)动滇川藏青甘跨区域(🤫)文旅协作，让‘(🔗)马背(👞)上的狂欢’成(chéng )为(🐼)连接世界的文化桥梁。”

　　作为马来西亚华人比例最高(❤)的地区(🔃)之一(yī )，槟城对以龙舟赛为代表的(➗)中华文(wén )化有着很(hě(🥉)n )好的传承。槟城前进(jìn )体育俱(jù(🧦) )乐部龙舟(📗)队经常到(🏥)中国参(cā(🍝)n )加各项(xiàng )龙舟赛(sài )事，这是他(😚)们(⛵)第(😱)一(yī )次参(cān )加(🍭)(jiā )上(📋)海苏(👏)州河城市龙(💠)舟邀请赛(🛒)。

　(🔪)　2024年12月，莱州公安接(📦)到辖(xiá )区(qū(💋) )某企(👔)业报案称，接到自称是(🍙)“某某(mǒu )报社”记者的电话，以发布该(🥥)企业不符合(⛳)环保标准(👘)信息为(💾)由，索要(👶)费用5000元。案件受(shòu )理后(📂)，莱州公安高度重视，第一时(📮)间组(🐧)织警力展(🔱)(zhǎn )开调查，经(🍘)过三个月的缜(➡)密调查，一个(⏹)组织严密、分工(🍄)明(míng )确的“网络水军(💍)”团(🛳)(tuá(🔯)n )伙浮出水面。该团(tuá(👀)n )伙成(chéng )员通过网络平台异(🕵)地发(📳)布(bù )企业谣言信(🆚)息，与受到网络负面影(🤴)响的(📡)企业(🧞)联系，以进行正面宣传报道(🛐)为由(yóu )，迫使受(😻)害企业“支(🐢)付”相关费用。

　　雅加达5月30日电 (记者 李志全)印度尼西亚国家(🔺)抗灾(zāi )署30日通报(📋)，西爪(😂)哇省井(jǐng )里(🧜)汶境内一(🔭)处采石场发生山体滑坡，目前(💔)已造成10人(🧣)遇难、6人(rén )受伤。

　　近日，农业(yè )农村(cū(🥨)n )部、水(shuǐ )利部、应急管理部、中(🔦)国气(🐰)象局(jú )联合(hé )下(🏫)(xià )发(🥁)通知，要求(🛴)各地立足加强组(zǔ )织领导，落实工作责任，分区分类指导，细化(huà )实化措施，确保夏播作物种足种满(🏎)，奠定秋粮和全年粮食(😁)丰(fēng )收基础。

　(🎂)　以(yǐ )西安咸阳机场为例，扩建后拥有(yǒu )4座(📮)航站楼(♍)，航站楼面(🚊)(miàn )积高居(jū )国(guó )内(💁)前5。但西安咸阳机(jī )场去年旅(✂)客吞吐量排(🥪)在全国第11位(🗻)，西(xī(🍬) )安(🎅)去年GDP仅排在(🍋)全(quán )国(guó )第21位(wèi )。