中英文翻译

　　中国驻英国(guó )使馆发(🚬)言人强调，在乌克(🚕)兰问题上，中国的立场是劝和促谈，坚定不移，一以贯之。为(⏸)此，中(zhōng )国和(🌂)巴西最近联名(🕗)发表了关(🌴)于推动政治解(♟)决(🏤)乌克(kè(🧞) )兰危机的“六点共识(shí )”，强调遵守局势(🗺)降温三原则，即战场(🌭)不外溢、(🐠)战事(🔴)不升级、各方不拱火(🍞)，同时呼吁各(gè )方坚(jiān )持对话谈判(pàn )、加大(dà )人(🧀)道主义援助、反对使用核武器(😎)、反对攻(gōng )击核电站、维护全球产业链供应(yīng )链稳定等。

　(🌻)　第二(🕎)，议程设置失灵(🚎)。新任领导刚上(shàng )任，却(🖲)没有(yǒu )提(🕑)出(chū )让民众(🖌)有感的重大(dà )改革行动，欠缺(quē )议程设置能力(🏜)，迄未展现其领导能力(📼)，无法主导政治议(yì(🍼) )程(chéng )，反而任(rèn )由(yó(🎁)u )蓝(👞)白“在(🥟)野”党主(🗳)导议(yì )题引领风(🍗)潮。

　　(😒)“今天我给(gěi )模(mó )特画的眉毛是唐代最经典的远山眉，嘴唇画(🅾)的是花瓣唇(📚)，古人讲究这(zhè )种‘樱桃小嘴’，同(🧜)时，我会在复原的基(jī )础上增(🍁)添一(yī )些舞(wǔ(🐊) )台(tái )妆的(🥤)感觉。”李丽媛(yuán )向记(jì )者介(🥋)绍。

　　钟自然(⌚)严重违反党(➡)(dǎ(👞)ng )的政(zhè(🔬)ng )治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务(🏌)违(🕊)法并涉(🐓)嫌受(🏗)贿、故(gù )意(yì )泄露国(🏥)家(🚋)秘(mì )密犯罪，且(qiě )在党的(🍹)十八大后不收敛、不(🖐)收手，性质严(🍒)重，影响恶劣，应予严肃处(chù )理。

　　据(🎁)携程(🎑)数据，今年以来，澳(ào )大利亚(yà )位(wèi )列(liè )中(zhōng )国入境(🎌)游第(🙄)5大客源国，入境旅游订单(✅)同比增长155%，澳(🌓)大利亚(yà )到中国的航班数量同比增幅(fú )超(chāo )过220%。澳大利亚游(yóu )客(🏍)来中国的热门目的地包(🏎)括上海、广州、(🛩)北京、成都、深圳(zhèn )、杭(😪)州、重庆、厦(🐗)门、(🆚)南京和(📰)西安(ān )。在(🈺)即将(jiā(🍀)ng )到来(📠)的(🚓)暑(🙍)假，澳大利亚(⤴)-中国(😪)的(📯)机票均价较去年同期降低(dī )近三(👗)成。

　　龙泉(quán )青瓷取(🔹)材于(yú )龙泉本地的(💾)矿石和高(😌)岭土，历(🏒)(lì )经配料(💾)、(🐤)成(🚾)型、修坯(pī )、装饰、素烧、施釉(🤔)(yòu )、装窑、烧成等工序后，方(🈷)可(kě )制成。每一道(🐅)工序(🔺)都考验着工匠的技艺。比如装饰阶段的跳刀(dāo )技(jì )法，技术高超的匠人，每(🤘)秒(🎎)可刻出多达500道的(de )刀痕(🎧)。83岁的徐(🕜)朝兴(🎳)，整日(🌏)泥巴、刻刀不离手(🕜)，练出(📿)(chū )一手跳刀绝(👉)技。

　　上海6月(🛂)2日(🧡)电 (记者 李佳佳)2日(rì )15时40分(🅱)，随(⏪)着(🚧)(zhe )达(📙)美航空DL39航班载着(🎼)(zhe )逾200名旅客降落(🎢)在上海浦东国际机(🥚)(jī )场(📨)，达美(🐑)航空上(🗻)海直飞洛杉矶(🔞)的航(🕹)班正式恢复运营。旅客从(🍔)上海前往美国(🏓)将有更多(🍎)(duō )选择。

　　南宁市中药材手作体验近来受到年轻人热捧(📶)。“90后”刘菲在南宁(😏)经营着一家(jiā )草(cǎo )本药香(🎪)堂(🏐)，在(zài )端(🙈)午假期推出“闻(👷)香识(🔐)药(🍻)”手(shǒu )作(🔤)沙龙，参(cān )与(yǔ )者中不(🦒)乏(fá(📌) )年龄(líng )较(🚼)小的消费(🍜)者。人们端坐(zuò )台前，将艾草等中药材(🏧)塞入各(👐)式(shì )潮流香囊(náng )中(🗂)(zhōng )，配以铃铛(✅)和鲜花等个性搭配，感受(🈵)端午民俗文(🛍)化。

　　越来越多中国高新技(👤)术产品走向(xiàng )海外，当(🏿)全球客商的采(cǎi )购清单中找不到“平替”，高附加(✔)(jiā )值的(👴)“中(😍)国(💈)智造”显然(rán )将重塑(sù )市(shì )场竞争新优势，开辟增长新蓝海。