英文翻译成中文

　　(👭)人(rén )工智能对于医(🏌)(yī )疗的赋(fù )能并不只在(zà(🔢)i )医院场景下发挥作用(🚋)，大模型(🌍)、智能体正(📘)逐渐(jiàn )进入学校、社(shè(🗄) )区和(🐚)家庭(🕘)。“启(🤪)智”就是一种(zhǒng )可以赋能家庭、(🛂)学校多场景儿童(tóng )脑健康评估和筛查的大(🥡)模型。复旦(dàn )大(🦗)学附(⏺)属儿(🤧)科医院院(yuàn )长王(wáng )艺(💚)(yì )介绍，专(zhuān )家(🤫)以各自(zì )的数字分身让科技更有温度。

　(👛)　招商蛇口财(cái )务总监兼董事(🌼)会(🚬)秘书余志良介绍(📮)年(nián )度(✳)业绩及(jí )财(🛰)务(wù )指标。2024年，公司总体经(📿)营营业收入1789.48亿元(yuán )，同比(bǐ(🌔) )增长2.25%；(😀)实(shí )现归(🔧)母净利润40.39亿元，同比下降36.09%。这一变化，主要系受行业整(zhěng )体下(♐)行影响(🎩)，公(🌷)司开(kāi )发业务项(🚘)(xiàng )目结转(zhuǎn )毛(🗼)利率同比下降，计提房(🕘)地产项目减值准备同比增加所致。受(😇)(shòu )行业下(🎲)行影响，目前行业利润空间和盈利指标的压力(lì )仍(réng )在(💋)。2024年，招商蛇(👃)口主动(dòng )适应(🍞)房(🙋)(fáng )地产发(fā )展新模式变化(🌥)，采(🌪)(cǎi )取更为(🐔)稳健(jiàn )的财务管理策略，全面打造(🕙)“堡垒式”的(🎇)(de )资产负(fù )债表及“棉(🛠)袄(ǎo )式”的现金流量表(🥁)(biǎo )，以更(🌅)加安全的资产负(🗣)(fù )债结(🌟)构穿越行业周期(📚)。公司(sī )坚持以销定(🐐)投(tó(🏕)u )、以(🏋)销定产，保持(🃏)现金(jīn )流(liú )稳定，增加在手现金储备。公司全年经营(yíng )活动现金流(liú )量净额319.64亿(🚸)元(yuá(🥉)n )，期(📮)末货(📃)币(bì )资(🔰)金余额达1003.51亿元，达到5年来最(🔙)高水(🗞)平。

　　谭笑(xiào )进(📺)一(yī )步说(😃)，推动医(🉐)疗资源均衡发展、健全分级诊疗体(🚻)系(xì )、创(🎙)新患者(zhě )分(📎)流(➰)机制，才能从(có(🍴)ng )源头上消除患者就医停车难问题，提(💐)升民众就医(🔰)获(huò )得感和满意度。

　　(🉑)经查，李鹏(📚)新丧(sàng )失理想信(🏠)念(👔)，背(bèi )弃(qì(📈) )初心使命，培(péi )植个人(rén )势力，搞(📏)“七个(➿)有(🦒)之”；无(😥)视中央(yāng )八(🏮)项规定(👧)精神，违(🕸)规接受(🏑)(shò(⚡)u )宴请和(👱)车辆司机服务安排；对组(🚧)(zǔ )织不忠诚(☕)(chéng )、不(♍)(bú )老实(🔩)，在(💱)组织函询时(shí )不如(rú )实说明问(wèn )题，违背组(🌝)织原(yuá(🙉)n )则，卖官鬻(📚)(yù )爵，严重污(wū )染(🅱)地(dì )方政(💊)治生态；廉(lián )洁(👓)底线失守，长期违(wéi )规收受礼品、礼金；腐(fǔ )化堕落(🏪)；贪婪(🚋)无(🗡)度，政商(🍑)勾连(lián )，大搞新型腐(fǔ(🐢) )败(bài )，利用(📈)(yòng )职务便(🆖)(biàn )利为他人在矿产开(📍)发、企(🔈)业经营、干部选拔任用等方(🈚)(fāng )面(⛑)谋利，并非法收受(shò(🖇)u )股权股份等巨额财物。

　　第一，台内务问题难解。近期“在野”党主导的(de )台立(lì )法机构(gòu )改(🔡)革行动(🌀)，造成“朝野”关系紧(🎾)张、立法机(📉)构议事冲突频传；台行政机构(🐶)提复(fù )议案让行政和立法冲突浮上台面(🎨)，政党纷(🏈)纷走(😧)上街头诉(🤯)诸群众，政局动荡、人(🍅)心不安(🛂)。

　　据四(sì )川省政府官网(😾)介绍，四川是国(guó )家系(xì )统推进全面创新改革(🗝)(gé(🌞) )试验的八个区(🍭)域之(🎨)一，拥(🌒)有中国（四川）(🥚)自由贸(mào )易试验区、(🐬)成都(🙈)国家自(zì )主创新示(🌸)范区、天府(🤨)新区(qū )、绵阳科技(⛳)城、(🎎)攀西战略性资源(yuán )创(🆓)新(💉)开发试验区(🍏)等多个重大区(🍵)(qū )域创新平台。

　(➗)　2023年6月2日，习近平(🚨)(píng )总书记在文化传(💪)承发展(zhǎn )座谈会上(🥫)，鲜明提出(🎖)中华文(🥁)明五(💘)个(🐬)突出特性(xìng )，深刻(kè )阐述“两个结合”的(de )重大(🕠)意义，发出“担负起(🐯)新(💢)(xīn )的文(🎞)化(🍑)使命”的时(🥣)代强音。

　　第一，台内务问(wè(🥏)n )题难解。近(📿)期(🛄)“在野(🔰)”党主导的(🎰)台立法(🍲)机(🧢)构改革行动，造成“朝(🚆)野”关系紧张、立法(fǎ )机构议(✏)事(🔁)冲(🐥)突频传(🔶)；台行政机构(🧑)提(🥐)复议案让行政和立法(fǎ(🛂) )冲突浮上台面(📂)，政党纷纷走上街头(tóu )诉诸群(qún )众，政(zhèng )局动荡、(🚁)人心不安。

　　据英(yīng )国政府(🍐)(fǔ(🧜) )13日发表(🐱)声明称：“今天的(👩)行动包括英(yīng )国首次针(zhēn )对俄罗斯总(🈸)(zǒ(🥀)ng )统‘影子(➕)舰队’中的船只实施制裁，俄罗(luó )斯利用这(💎)些船(👱)只规避英国和七国集团（G7）的制裁，并继续(xù )不受限(xiàn )制(🐽)地进行石(🎳)油贸易。”这些新(😮)制裁还(⚪)针对俄罗斯军方(fāng )的(👳)(de )弹药(💁)、机床、微(🆕)电子和物流供应(🔂)商(⏸)，包(bāo )括位于中国、以色列、(💃)吉(Ⓜ)尔吉斯斯坦和俄罗斯(🌚)的实体。声明写(⚾)道，英国首(🚞)相苏纳克(🐀)(kè )在(zài )意(🐶)大利参加(🛬)G7峰会时宣布了(🍳)这些新的制裁措施，“这将削弱(🍞)俄罗斯为其战争机器提供资金和装备的能力(🦅)”。