英汉在线翻译

　　韩联社报(🌰)道指出，韩(🍪)(hán )国中(zhōng )央选(xuǎn )举(🚻)管理委(👭)(wěi )员(🏀)会(选管(guǎn )会)人士表示，由(👩)于(🥖)本(běn )次为(🏓)补(bǔ )选，计票时间将比常(🤓)规大选推迟约两小(xiǎo )时，预(yù )计(💕)在晚12时(📨)左(🤙)右计票(💍)完(🛅)成七八成(🔒)时，即可初(💻)步掌握投票结(💖)果(🛠)。

　　前(qián )段时间，浙江(jiāng )省杭州市(shì )由市场(chǎng )监管局牵头，上线“安心(xīn )付(🐑)”产品。在“安心(xīn )付”模式(🥓)下(♒)，消费者一(🆎)次性支(zhī(😌) )付资金(⛲)会直(😤)接转入商家(jiā )指(💤)定的银(yín )行(🚑)账户，只(zhī )有当用户确认享受服务后(hòu )，商户才能按(📃)实际消费(🚅)金额扣(kòu )减(🌥)用(yòng )户资金，并由银行完成(🏕)用户资(💵)金的划拨。

　　宇树科技创始人王兴兴带(dài )领团队长期坚持(🏞)自主(zhǔ )研发，持续优(yōu )化迭(dié )代，研发(fā )的四足机器(qì )人在(🛣)全球(qiú )市场占据领(📺)先地位(🐕)(wèi )，人形机器人(rén )成功(🥡)“破圈”。

　　600平方米的(🙅)小院地(🤩)上被薄膜盖得(🌇)(dé )严实，沾着(zhe )雨(yǔ )水的辣椒苗已有小矿泉水瓶高(gāo )，李井文小(xiǎo )心翼翼(🗓)地把一(🔰)根根小苗栽进(🦊)(jìn )地里，栽完了(🏔)还得多(🏐)(duō )瞅几眼，生怕没栽好。

　　作为一(yī(🌗) )场由(🏏)民间(🦔)自(zì )发(🗜)组织的(💸)传统文化(🏁)活动(dòng )，公(😩)羊会“中华(😅)传统龙舟竞演”吸引了浙江(jiāng )省侨联、(🎷)杭州市新联会、拱墅区新联会、(👫)滨江区新联会等多支统战人士队伍，以(yǐ )及(🦅)全球青年(nián )联合队等9支(🗼)(zhī(🐘) )龙(📴)舟队参(🏵)(cān )赛。

　　[环(huán )球时(🚪)报特约记者 任重]英国政府(🏻)当(dāng )地时(🐧)间13日以“打击普京的战争(🍎)机器”为由宣布50项新制(zhì )裁，对象包括5家中(zhō(🏉)ng )国实(👁)体(🎓)。中国驻英(📂)国(🎪)使馆发言人当天(tiān )回应说，英国(🍨)政府罔顾国内国际民意，不(🏪)断火(🏵)上(🛂)浇(🦖)油，不但没有(🍚)反(fǎn )思自(🤨)己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中(zhō(🤰)ng )国及(jí(👁) )其他(🛠)国家企业，充(👁)分暴露了英方的(de )虚伪嘴(🏕)脸。中(🏳)方敦促英(yīng )方立即(🎗)纠正(🍻)错误(😿)，撤销对(🐱)中国企业的制(💹)(zhì )裁。

　(😿)　今年36岁的(🍬)李樟煜，已经在(🌹)残疾人自(🏇)行车项目征战多年(🖇)。2012年(☔)伦敦残奥(🗾)会，他第一(yī )次实现了(le )残奥(🍞)冠军梦(mèng )。接下(🌹)来，从里约到东京，再(🥉)到巴黎，他带(dài )着梦想破风前行，每届残(cá(😼)n )奥会都有(🍳)金牌入账(🍐)。据介绍，李(😞)樟煜获得的各类国(guó )际(jì )赛事奖牌(pá(🕑)i )已有50多枚(méi )。

　　走进(💱)四川省南(💖)充市(🌒)嘉陵区之(zhī )江小学(✖)，处处可见的现(xiàn )代化(💛)教学设施让人(🐐)眼前一亮：教室里用(🥎)上了(🚊)电子白(bái )板，图书馆(🤚)有大型(🐝)LED显示屏，教(🏋)师书吧、泥工(😂)(gōng )坊(🔬)等一应(😮)俱全(🕠)(quán )。

　　(🔚)健全党(💃)性党(💫)风(fēng )党纪教育(⛺)一体(tǐ )推进机制。纪(🗃)律(lǜ )教育是一场“持久战”和“总体战”，既(😘)要增强针对性(xìng )求实效，又要增强系统性求(qiú )长效(xiào )，注重日常(🤐)教育与集(jí )中教(jiāo )育相结合(🎹)、党性教育和(hé )理论教育同步推进、正面教育与警示(🏯)教育同(🐤)时发力。要充(chōng )分运用新媒体、新技术(🌉)拓(👀)展(🤣)革命纪念(🐝)场(🅿)馆、党(dǎng )性教育基地、廉(lián )政(⛎)教(🍯)育(yù )基地和(hé )新(💗)时代纪法教育基地(📥)润物无(🍽)声的感化功能，柔性呈现红(hó(😻)ng )色(🔂)家风、时代先(🏗)锋、英雄英烈的事迹，让这(🏼)些先进楷(🔤)模可亲、可学。纪检(🔂)监(🤳)察干部(😷)应当好自我革命(mìng )的“第一方阵(🥟)”排头(💫)(tó(🕢)u )兵，自觉做(🌝)到忠诚干(🈷)(gàn )净担当(dāng )。