中英文

　　据悉，展会期间，在(🐓)“塞尔维亚商业科(🔒)技与(yǔ )旅游(yóu )中心经贸合(hé )作签约仪式(🤼)”上，八二(😍)国贸还成功(🤔)签(qiān )下了(🛎)一(🚜)笔出(🔷)口塞尔维亚的宠物产品订单，首年出口量不低于(🧀)1000箱(柜)。这意味着，中国制造也(🚦)正(zhèng )加速走向(xiàng )中(🦐)东欧市场(🐙)，随(🌋)着双向通道越来越畅通，双方的经贸(🏃)合(hé )作正沿着更加务实(🐹)、多元的路径不(🙄)断走深走实。(完)

　　针(🧔)对近期持续(🧀)高温干旱对农业生产造(🗼)成的不利影响，农业(yè )农村部在前(🎩)期发布预警信息的基础上，于6月11日对河北(💢)、(🛏)山西、(🥚)江(jiā(🍆)ng )苏、安徽、(❄)山东(🎅)、(🤑)河南、(⛱)陕西等省启动(🥌)农业重大自然灾害四级(🚀)应急(👁)响应。

　　纪宁说，目(🌯)前中(🛫)国青少年(nián )网(wǎng )球尤其是(🧛)(shì )女(🍗)子(🥣)青(💲)少年网球，已(yǐ(🤨) )经(🔦)(jīng )成为体育职业化和商(🌞)(shāng )业(yè )化(🍎)领域(😝)一个(👾)风(🥁)口。郑钦文夺(🏊)冠(🗯)能促进更(🤧)多中国青(👚)少(shǎo )年(nián )加入(🆖)(rù )网球(qiú )运(🍼)动。与此同时，中国网球训练场地和比(📗)赛(sài )场(🔮)地硬件条件(jiàn )以(yǐ )及软件设施也在发生巨大(🖊)变(📹)化，网球(qiú )经(🚡)济蕴含的巨大空(🍦)间(jiān )也随之(zhī )逐步(🧝)释放(🍤)出来。

　　经查，王一新丧(🏄)失理(lǐ )想(🥀)信念，背(bèi )弃初心使(🌺)(shǐ )命，结(💕)交政治骗子，对抗组织审查；违(🅰)背组织(zhī )原则，隐瞒不报(🈯)(bào )家庭房产(👎)情况，在组织谈(💻)话时不如实说(🔥)明问(wèn )题(🧓)，违规选拔任用(yò(➿)ng )干部(bù(🌻) )并(🅰)(bìng )收(🦇)受(shò(📓)u )财物；(🏏)违规收受礼(🕊)金(jīn )，接受私营企(💻)业(yè )主低(dī(🏩) )价装修，利用职权(🚑)为(wéi )特定关(guān )系人(rén )谋(móu )取(🚓)利益(yì )，搞(🐛)权色、钱色(🛩)(sè )交(⚡)易；道德败坏(huài )；以权谋私，大搞(gǎo )权(🍂)钱交易，利用(🕟)职务(🎷)便利为他人在土地开发(🥞)、项目承揽等方面(🈸)谋利，并(📳)非法(🌃)收(🏘)(shōu )受巨额财(🧝)物。

　　在会见国(📏)泰(tài )集团行政(zhèng )总裁林绍波(bō )时，自治(zhì )区(qū )党委书记(jì )马(🏠)(mǎ )兴瑞表(💣)示，希望国泰集(jí )团发(⛹)挥优(👾)势，和新疆共同运行好直航(🍧)航线，不断提(🎒)升(shēng )吸(📶)引力和(😹)可持续(xù )性。着眼(yǎn )更(😥)大范围、更宽领域拓展(🍤)双(🥥)方互(hù )利(🐧)合作，助力新(🕳)(xīn )疆经济社会加快发(👐)展，打造亚欧黄(🏿)金通道(🍿)和向西(xī )开放桥头堡。用(yòng )好新疆区(qū )位优势，积极开拓中(🚣)亚等区域市场，实现更(🛴)(gè(🐍)ng )大发展。

　　今年(🌞)36岁的李樟(⌚)煜(😹)，已经在残(cán )疾(📧)(jí )人(🔹)自行车(chē )项目征战多年(🌲)。2012年伦(lún )敦残(cán )奥会，他第一次实现(🐂)了残(😐)奥冠军梦。接下(🎉)来，从里约到东京，再到巴黎，他带着梦(🕛)想破风前行(👊)，每届(💏)残奥会都有金牌入账。据介绍，李樟(🤛)煜(📱)(yù(🚤) )获得的各类(lèi )国际赛事奖(jiǎng )牌(👳)(pái )已有(yǒu )50多(👳)枚。

　　最终，经(🎲)过(💣)预赛、决赛的激烈(liè(🈳) )角(🦏)逐(zhú )，嘉善(🍊)大(⏳)云镇(🔆)代表(biǎo )队斩(⛷)(zhǎn )获镇(街道(dào ))组(💡)冠(🏄)军，嘉善(🈁)县(xiàn )代表队(duì )与台商干部队分获长三角环(huán )淀山湖联盟(méng )组、海峡同舟扬帆(fān )组冠军。(完)

　　靳东，1976年出生于山东省，毕业(yè(🥀) )于中央(🏩)(yāng )戏剧学院(yuàn )，国(🌈)家一级演员(👢)，曾获得“青(🏚)年(niá(🔥)n )五四奖章”先进个人、“全(♟)国德(dé )艺(yì )双馨电视艺术工(🏯)作(📵)者”等荣誉称号。他还(hái )是第十(💾)(shí )四届全(🏼)国政(🍈)协委员(👪)。

　　香港4月(🚖)26日电 (记者 魏华都)“过(⚓)去几周金融市场波(🔯)动较(🌈)大(dà )，但香(🔄)港市场运作正常(cháng )，港元流动性充足，港(🗺)元兑美元汇率甚至稍微(wēi )走强(🐉)，资金基于避(🎚)险等原因而投资港元。”