中日翻译在线

　　(🎮)从 口 味 上分，粽子有(〽)咸粽和甜粽两大(dà )类。无论是甜(👙)粽还是(📇)咸粽(zòng )，主(🥊)要(yào )原材 料 都(🕘)(dōu ) 是(🥂) 糯米(🚛)。糯米(🍆)味(🥎)甘、性温，入脾、胃、肺经(🎶)，具有补中益气、健脾养胃、止虚汗的功效(xiào )。但过量食用糯米容易引起消化(🕸)不良，老人(🥦)、小孩或病人(💁)应谨慎食用。

　　在钮家巷社区工作(zuò(🌏) )了十(shí )多年的张英(yīng )缨，参与(yǔ )并(⚡)推(💏)动了“一块(kuài )匾”古建(🗽)老(❓)宅保护修缮工(gōng )程，让古老(lǎo )建筑重焕光彩(cǎi )；“一只桶(🏺)”古城居民家庭(🚗)改厕工程，提升(🕠)了居民生活品质；“一口井”古井老井治理，唤醒岁(♓)月(👫)深处的(de )记忆；“一根线”古城架(🔐)空线整(🤝)治和入地(dì )工程，让街巷风(🍓)貌更为(wéi )整洁有序。

　　对抗旱工作作出安排部署。印(😭)发《关于做好当前抗旱(🎩)工作的紧急(🆕)通(tōng )知(🖨)》《关于(🕠)切实(😇)做好抗旱播种(🖊)保苗工(🍾)作(👌)的紧急通知》等文(👐)件，就抗旱播种(zhǒng )、(📋)田(🏛)间管理、旱(hàn )情监测(cè )、水源调度等提出(chū )要求。严格落实以(🥎)(yǐ )气象(xiàng )预报(🏮)为先导的应急响应联(🚟)动机制，组(🍝)(zǔ )织相关部(bù )门(mén )滚(📈)(gǔn )动(dòng )开(kāi )展旱情会(🤸)商，分析(xī )研判旱情发展趋势。及(🌨)时启动(🐿)省级抗旱应急四级(🏔)响应，14个省辖市(🎹)先(💧)(xiān )后(🥊)启动(⛅)本地区抗(😩)旱(hàn )应急响(⏰)应(🎴)机制，全省进(👅)入(🐊)抗旱(💾)应急状态。

　　“日本(🧝)银(🍅)发经济发展成熟，我们和当(🌕)地一家(jiā )养(🔪)老服务企业(yè )达成了合作协(🤕)议，公(gōng )司(😱)生(❣)产的老年(🖥)木(🐬)制(👾)玩(🙆)具将(🛩)走进(⬜)日本的家(jiā )庭和养老院，为老年(nián )人(rén )的生活带(🤾)(dài )去(📈)欢乐。”3月19日晚，刚刚(🤤)(gāng )结束日本之(zhī )行(háng )的(🌔)浙江米(mǐ )米智康(🙀)科(kē )技(🥄)有限公(gōng )司(下(👟)称：米米(mǐ )智康)CEO马(🚁)达飞接受采访时说(shuō )。

　(🍺)　当日，《上海宗教事务管理制(🥍)(zhì(🧞) )度规范化应用指引(😢)》正(🏯)式发布。这是一(😘)(yī )本工(🚾)具书(🦌)，汇编(🛅)现有法(🏓)规，让基层宗(zōng )教事(🔫)务(⛱)部(🍿)门(🌪)、宗教(📎)团体(tǐ )、宗教(🗄)院(yuàn )校和宗教活动(🐌)场所能够(👳)实现“一键查询”。同时，它能动态更(🍔)新，如同一本“活的法典(⏩)”，随(🍞)政(📰)策(💧)变化及(🚘)时调整(🆚)。此外(🐢)，它涵盖人(rén )、(⛸)财、物管理全(quán )链条，让各(gè )类主体开展宗(🍺)教事务的“开门七件事”，在(zài )这(zhè )里都(👑)能找到规范与依据(jù )。这(zhè )既是上(shàng )海推进我(wǒ )国宗教中国化(huà )方向(➖)走深(🐭)走实的“解题思(sī )路”，更是(👪)推进宗教事务治理法(fǎ )治(😒)(zhì(🈯) )化的指(🌑)南。

　　张兆(👨)安说，从技术支撑来看(🛂)，信息(🈂)时代(✖)的(🔑)到(dào )来(lá(😤)i )，特别是互联网技术(🍌)、AI技术等(🗡)科技的飞速进步与(yǔ(🎽) )迭代，为二(💶)次元消费注入(rù )了强大(dà )动力。这(🗑)些技术(shù )不仅丰富(📧)了(🆗)二次元的消(xiāo )费内涵，还拓展了二次元文化的应用场景，有力推动了动漫、游戏、电竞及其周边衍生品的二次(cì(🔻) )元消费，使其呈现出产品(🥀)琳琅满目、新品迭代(😸)加速的(🤼)繁(🤠)荣景象。

　　“吃(🐧)粽子是端(🍪)午(🎲)节的传(🕔)统习俗。每(🌇)年(nián )这(💻)个时候，我们都会和(hé )亲(👔)戚朋友一(🧗)起包粽子，又热闹(😥)又开心。”程荣(👘)兰笑着说：“小(🌤)小的枕头粽(👯)不仅(🎮)承(🔠)载着传(🤸)统味道，更(gè(🌅)ng )寄(🙋)托着人们对(duì )美好生活(😀)的(💎)期盼(pàn )。”(完)

　　新(🗯)加坡6月1日电 (记者(🌳) 李纯)第22届香(xiāng )格(💰)里拉对(duì )话(🌇)会6月1日在(🍌)新加坡落下(xià(💗) )帷(👢)幕。无论是法(fǎ )国总(🦊)统(tǒ(📀)ng )马克龙在(📙)主旨演讲中提出的“新选项(🛑)”，还是(shì(⛵) )美方在亚太(📒)地(🤮)(dì )区所谓(🤲)的“新(xī(♒)n )雄心”，“新”是本届“香会”的一(🔀)个看点。此间受访专家指(⌚)(zhǐ )出，这(zhè )样的“新”恐怕不是(⛔)地区国家所需要的(de )。

　　北京6月(🗼)3日(rì )电 (记者(🏡) 应(yīng )妮)成都站的(🧐)展览(🎍)憨态可掬的自(📑)(zì )画像“熊(xió(🔈)ng )猫”成了人(😦)气明星，潮(chá(🏖)o )州站的(de )展(🔉)(zhǎn )览(🚙)竹编油(yóu )纸灯(dēng )笼高高挂、年味儿十(🏘)足。这个(🔐)初夏，水墨画家(jiā )林(lín )曦(🔄)与她的(📢)画(💹)作(⌚)，在北(běi )京(🏌)和观众见面——全(quán )国巡(xún )展《曦游记(jì )》北京站2日(rì )在北京嘉(jiā )德艺术中(zhōng )心对公众开放(fà(🐘)ng )。