translation

　　公器私用，将地质调查(chá )、(🕗)矿产开发等权力(🌩)作为敛财纳贿(huì )的工具，搞权钱交易，利用职务便(biàn )利(🎉)为他人在(zài )企业(yè )经营、项目(🖋)承揽、(⌛)矿(🐲)(kuàng )权(👈)审批(🛥)等(🕢)方面谋利，并非法收受巨额财物；

　　亢泽峰(🌊)称(🌨)，眼疲劳、干眼、近(jìn )视等，这类疾病发病率非常高，表现为眼部干涩不适、疲劳、频繁眨(🎬)眼(❇)等症(🏹)状，中医药在预防和(❗)改(gǎi )善这(zhè )些症状(🍹)方面，有着丰富的经验和方(🐭)法、独特(🛢)的(⚡)疗(🎒)效(xiào )优势(🔁)。

　(✋)　第一(yī )，台(🥓)内务问题难解。近期“在野”党主(🍧)导(🤳)的(de )台立法机构改革行动(😳)，造成“朝(🎏)野(yě )”关(guān )系(🆎)紧张、(🌬)立法机(🐷)构议(yì )事冲突频传；台行(háng )政(🎿)机构提复议(🏺)案(àn )让行政(🔓)和立(🤝)法(🛠)冲突浮上台面，政党(🧣)纷纷走上(🌇)街头诉诸群众(🛰)，政局动荡、人(rén )心不(🚑)安。

　(😁)　他表示，除(💫)了日常关(🚢)(guān )注困(🛂)难(ná(📂)n )群体的生产生活，乡村发(fā(🐡) )展的(de )基础设施建设，国家(jiā )统(🐁)计局浙(🐜)江调查总(🥓)队围绕当地(🏀)老百姓有发(🙉)展(zhǎn )意愿(yuàn )的产业开展重(👡)点帮扶，取得了实实(🍃)在在(🚪)的(🚆)成效，“我们(men )还将发挥统(tǒ(📹)ng )计调查的部(📛)门特色，把帮(bāng )扶工(🏑)(gōng )作(zuò )与共同富裕统计监测结合起(🗡)来，探索(🕒)增收致富的规律，助推更多(🥝)地(dì )方缩(suō )小‘(😑)三大差距’，迈向共同富裕(🆘)。”(完)

　　昆山市台协(🎂)会会长孙德聪表示，哪吒三(sān )太子与(🥎)(yǔ )妈祖同为台湾常(🏟)见的民间(🎨)信仰，台湾人(🎢)从小就熟(shú )悉(😒)认识哪吒(🍨)。看到(dào )这么多“哪(🙊)吒”齐聚在昆山，令人(rén )大开眼界。相(🕉)信(🍇)这场比(bǐ )赛不只是竞技交流，也是(shì )为两岸妈祖文(🧠)化注入全(🍔)(quá(🌠)n )新(xīn )的生命(🛥)力(🔎)。未(🚳)来我们将持续以传统(😘)为根(🚭)、创新为翼，让妈(🤚)祖文化在年(🕙)轻(qīng )世代中(zhōng )持(chí )续(🌀)发光发热。

　　夏巴兹表示，巴基(jī )斯(📳)坦(🥉)深(📹)(shēn )受(📠)(shòu )恐怖(💔)主义之(zhī )害，印方近期咄咄逼人的姿(🐧)态和行为正在破坏(huà(😵)i )巴基斯坦在西部边境持续(🏆)开展的反恐行动。他呼(hū )吁友(🦅)好国(🖕)家通过(👼)(guò(👗) )斡旋帮助(zhù(🚋) )缓和当前紧张(🎳)局(jú )势并促进南亚地区(qū )稳(😋)定。

　　活动现场，银川(chuān )市(shì )举办“神奇宁夏(🛂) 京(🏭)遇银(🆙)川 给心灵放个假”特(👄)色(💽)农商旅产品展销(👃)(xiāo )暨城(chéng )市品牌(😡)推介活动。贺(⏹)兰山(💝)东麓葡萄(tá(🕣)o )酒展区(🏚)成为焦(🤺)点，龙谕(🕥)(yù )、(😈)志辉(huī )源石等酒庄(🚋)的佳酿倒(🌁)入(😸)醒(xǐng )酒器(🍨)(qì )，馥郁酒香引(yǐn )得市民驻足品鉴。宁夏美食(shí )餐(🍥)车前(qián )同样人头攒动，现做的手抓羊肉细嫩不膻，羊(🦂)杂碎(🧐)热(🌖)气腾腾，臊(⛎)子面(miàn )酸香(xiā(🧕)ng )四溢。

　　该型船由(📸)(yóu )中船集团旗下上海船舶研究设计院自主研(yán )发设计(🌥)，总长199.9米(📧)，型宽38米，型深(🈂)14.8米，设(🥦)计吃水9.2米，设计(jì )航速19节，入级DNV船级社和中国(👂)船级社(CCS)。该型船设有14层车辆甲板(bǎn )，每层甲板的(🆒)净(🐽)高、(🍑)坡(🆙)道位置、坡道(dào )宽(🐞)度、支柱(🚣)位置、(🔪)支柱间(jiān )距、艉(🐰)边(🕺)门(🤸)布置以及通风(⏮)、消防、绑扎、监测等设(shè )备都(🍷)(dōu )进(jìn )行了充分的优选优化(huà )论证，使(shǐ )得该型(🤪)船(chuán )能够方便高效(🐤)装卸小轿车、货(huò )车、巴士(shì )、卡(kǎ )车(🚸)、拖车(🗣)，以及超高、超重滚(🤟)装货物等，同时也能(néng )装(🎭)载各种(🐫)电动(🍃)车、氢(qīng )燃料(liào )电池汽车、(🐩)天(🎬)然气汽车等新能源汽车，并(bì(🥫)ng )适装多种包(⛎)装危(🌵)险(🐜)货品和(hé )集装箱。

　　(📢)海口5月31日(rì )电 (记者 张茜(📱)翼)随着(zhe )激(jī )昂(🧛)的(de )鼓(✉)点声响起，2025“海口杯”端午龙(🆒)舟(zhōu )国际邀请赛31日(rì )在(🏯)海(🚠)口(kǒu )海甸溪(xī )开赛。本届赛(🥪)事吸引(🗯)来自新(🎆)加坡、马来西亚、菲(fēi )律(📔)宾等(🗜)国家及国(🤒)内(✌)多地(😑)的近(🥜)40支高水(🧛)平龙舟(zhōu )队伍、近(🐝)千名(🦂)选手(🆓)参赛(🚖)。