在线英译汉

　　阿里(🤨)(lǐ )巴巴向(xiàng )《环球时报》记者提供的数(shù )据显示(🍷)，郑钦文的球(🕗)拍、潘展乐的泳(yǒng )镜(♎)……这(🚖)些冠军同(tóng )款装(zhuāng )备已登上淘宝热搜，卖爆天猫。其中(🥤)郑钦文夺冠同款网(🍗)球(🧖)(qiú )拍(pāi )高(gāo )居淘宝热搜第一名。自8月3日郑(zhèng )钦(qī(🔑)n )文夺冠至8月5日樊振东夺冠(🕑)，其间超200万(wàn )人(🌼)在天猫搜索了“小(xiǎo )球(qiú(🆕) )”品类相(📦)关商品，其(💉)中网球相关(guā(❌)n )装备(⛺)搜索量同比增长300%，“郑钦文(wén )同款”专业(🏓)网球拍V14，48小时(🤼)内(🎠)收到了超(🍜)4万人的问(🦍)询(🏣)，超(chāo )3000人加购，成交量(liàng )同比暴涨超2000%，成为天猫网(✖)球类(lèi )目(mù )成交TOP1商品。不仅如此(cǐ )，就连郑(🐾)钦文夺冠现场教(jiā(🖋)o )练穿的“加油服”也火(huǒ )出(🚃)圈。

　　福(🌋)建(😵)(jiàn )省(shěng )自(🚝)然(🍼)资源厅印发(fā )通知，要求各地自然资(🦒)源主管部(🍨)门切实做好(hǎo )“龙舟(zhōu )水”期间地质灾(zāi )害防(🌖)御工作，压紧落细各(🦖)级防灾(📉)责任(🧡)，组织各级防灾人员迅速(🛣)行动，强(🌐)化“驻县包乡”工作机制，扎实做好风险隐患排查。

　　冰箱的冷藏温度通常在0℃到4℃之(📳)间，可(🌋)以阻(😛)止大部分(fèn )食源性(🆚)致(📎)病(bìng )细(xì )菌(⏸)的(🚬)(de )生长，但是，这(🏕)样(〽)的温度对李斯特菌无(😑)效，它们能(➕)在低(🚥)至-1.5℃的环(⛹)境中(zhōng )生存(🈸)(cún )和生长。在冰(🍠)箱的冷藏室(shì )里，随(😛)着(zhe )时(👡)间(🎦)的推(👦)移，少量的李斯特菌(🔻)(jun1 )就会生(🐔)长到危(🤬)险的污染水平。

　　“在福州不到一年，我们已经完(🐢)(wán )全融入(🎄)当地生活(huó )，回台湾高雄老家反(👣)而有些不习惯了。”马巧暄笑着说：“我们(📇)打算(suàn )在福(🛹)州好好打拼，以后有时(🚌)(shí )间把父母接(👞)来(🚞)，带他们(men )到大陆走走看(🎤)看。”(完)

　(〽)　详(🦋)细剖析两个企业补税案例，也能一定(❓)(dìng )程度上消除上述担忧。枝江酒(jiǔ )业之(🙁)所(suǒ )以被要(yào )求补缴(🕛)8500万元消(😔)费税，直接原因是审(🤚)(shěn )计(🛩)部门发现问题，税务部门(🙄)据此执行。

　　“我爷爷从海里(🏹)拽上来3个人(🕧)(ré(🍬)n )，先(🐤)带(dài )去家里(lǐ )，后来日(rì )军来(🍨)搜(sōu )查(⬛)，他们迫不得已才把人藏在青浜(bāng )岛南地(💀)湾北端的小孩洞内，我(🏖)姑姑连(🗓)着好多天给他(tā )们送去食物。”营救者后代翁(👽)茂良回忆(⏩)道(😋)。

　　@BeeRose in China还公(🏷)(gōng )布了(le )自(🚹)己申请“五星卡”(外国人永久居(🐸)留(🤟)身(shē(🚝)n )份证)的进度，“因为我现(xià(📀)n )在家在中(🏟)国，未来(🔸)我也(🛠)会(huì )生(🤣)活在中国(📄)”，表(😸)示自己天天做梦都想拿到“五星(xīng )卡(kǎ )”。

　　曾文莉说(🌳)，“要发(💀)展网球经济和其(⛅)他体育(yù )经济(🍰)，我(🖍)们要思考一下(👊)，是(👉)否已将体育产业充分市场化(🏍)，运动员的商(🏒)业价值是否已充分释放，对(🤰)体育产业(🐷)、体(🌮)育经(🈸)济(jì )的杠杆作用(🌊)是(shì )否已充(🍖)分(fèn )发挥。”她表示，“我们应该为明星运动员(😁)(yuán )的商业(💜)活动营造更好的(🎟)(de )舆(🏰)论环境、政(zhèng )策(cè )环境(💊)和制度(🥁)环境(💶)。”

　　作为(wéi )中阿(💆)经贸合作(🌘)的重要平台，本届(♐)大会以“共建(👂)‘(🚵)五大合(hé )作格局(jú )’，加速命运共同体(🏎)(tǐ(🗨) )建设”为主题，围绕能(néng )源转型、(🈶)科技(👤)创(chuàng )新、文(🏝)(wén )旅融(🔻)合(🎈)、金融合(🔛)作等(🧑)专题(🍿)开(⛴)展(zhǎ(💒)n )深(shēn )入(rù )研讨。