中英文翻译

　　北京(💰)5月24日(🌿)电(💬)(记者 任思雨) 北(běi )京(🈚)时间5月23日凌(🚤)晨，《狂野时代》戛(📂)纳首映结(🏖)束，导演毕赣、演(yǎn )员(yuán )易(yì )烊千玺、舒淇、赵又廷、李庚(👂)希、(👀)黄觉、(⛺)陈(😴)(chén )永忠集体(🎊)(tǐ )起身向观(🎸)众致意(🌽)，现(xiàn )场响起长时(shí )间的热烈掌声。

　　作为中国网球“福地”，罗(🏁)兰·(🅰)加(😦)洛斯见(🔲)证了2011年李娜首(shǒu )夺大满贯冠军的历史(🖇)突(tū )破，更成为(wéi )中(🌮)(zhō(🔺)ng )国选(xuǎn )手的“梦想坐标”。如今，女单(🏧)8号(🧗)(hào )种子(💭)郑钦(qīn )文领衔中国军团再战红土(tǔ(🧚) )，将续写挑战新篇(piān )。

　　要(yào )解决这一问题，放(⛏)松(🎁)税收征管(⏪)并非良策，因(💠)为这不仅涉及(🎹)税务(🌙)机关(guān )工(🤐)(gōng )作人员渎职问题，也(💾)影响社(shè )会公(🏜)平，毕竟各地(dì )税务机关(🦖)征(🥫)管力度不一，将影响企业公平竞争，有违全(quán )国统一大(♊)市场构建。

　　不(bú )过，运动(💁)也要量力而行。如果空(🐀)腹锻炼时有(yǒu )头晕(🙏)、眼花、心慌(🔴)(huā(💺)ng )等低血(👡)糖反(😗)应(yīng )，或有其它不适症(🤯)状，建议及时休息和补充(chō(🧐)ng )能(🛠)量，不要强行剧烈运动。

　　(🚳)西安5月31日电 (记者 阿(📬)琳娜)记者31日从西北大学获(⛎)悉，《自然-植物(🧑)》(Nature Plants)杂志在北京时间30日(rì )以长文(📮)形式在线刊发了西北大(dà )学(📤)地(dì )质学系刘丽静副教授(🦄)等人的最新成果—(🏺)—《奥陶纪(🏹)海洋(🚘)轮藻及其对(duì )陆地植(zhí )物起源的启示(🌖)》，宣告(gà(🤕)o )了(le )在中国塔(😫)里木和(🔌)鄂(⏹)尔多斯盆地发现了地球上已(yǐ )知最早(zǎo )的轮藻门(mé(🤰)n )化石。

　　空天(👯)院今年公众科学(📟)日(rì(🖕) )活动还特别设置“心愿(yuàn )长廊”，让众多青少年留下自己的(🎭)(de )“星际梦(🛢)想”，展现出新一代青少年(♊)对(🤒)空天(tiān )探索(🐴)的无限憧憬。

　　启动仪式现(xiàn )场通过(🗾)歌曲演绎、朗(🚱)(lǎng )诵等节目形(🤫)式重温(🌮)禁(🌴)毒先(🍥)驱林则徐虎门(mén )销(🛵)(xiāo )烟(🙂)的英雄(📺)壮举，并以街舞表演(✨)、禁(jìn )毒研学发(fā )布等(děng )方式展现新时(shí(😢) )代禁毒(🔛)(dú )风(fēng )采。参(cān )加(👭)人(🧗)员(yuán )在林则徐(xú )后人林鸿汉、广东禁(🔗)毒宣传形象大使(🔯)杜(dù )锋的带(dài )领下(xià )，进行了禁毒宣誓。

　　(🧤)我想强(😖)调的(de )是(🌻)，搞援助不是(🐦)打擂台。各个(👛)国家(🉑)对外援助并非此消(🤝)彼(bǐ )长(🌿)，更(gèng )不是你(🥑)输我(👰)(wǒ )赢的关系(🖇)。中(🐃)国欢(🚌)迎(😈)其他国(💊)际伙(huǒ )伴向太平洋地区提(🔲)供(📕)帮助，为岛国可持续发(🈚)展(🍾)多作(zuò )贡(💋)献。真正需要填补的“真空(🌒)”，不是地缘政(⛎)治(✳)的权谋算计，而是全球治理(🐺)中的(🌭)责任与(🌶)担当。

　　张先生告诉(📹)《环球时报(🔚)》记者，近年(nián )来走入(rù )网球馆和网(🧘)球场的(de )人(rén )越来越多，这一现(🗣)象(🏮)在郑钦文夺(⏰)冠(🛶)后(🈂)(hòu )更加明显，其中(zhō(🌵)ng )尤以(🧀)青少年人群为多。