日汉翻译

　(📐)　在(zài )安(⏯)徽省芜(🎊)湖市南陵县，上(shàng )百台无人配送(🎌)车(🌒)，负(fù(🤙) )责(🍟)县城90%的驿站投递(dì )，日均配送快递超3万件(🚔)。今年(👹)3月，快递无人配送(🏳)业(📤)务还(hái )从县城扩展到乡村。

　　某次逛街时，一家(🌻)“猫咪领养馆”吸引(📕)了笔(🌘)者(🐊)目光，颇觉新奇。进店(😸)发(fā(👲) )现(😌)，领(🉑)养者仅凭芝麻信(xìn )用分或(huò )预付(🍚)少量(⬆)押金，即可(🏇)(kě )签署“领养协议”。但“为了(🏷)防止转(👓)卖弃(🔲)(qì )养”，须(🕗)承(🐺)诺后续每月支付(🛥)数百(🏢)元购买该店铺提供的宠物用(😅)品，持续18至24个月。

　(㊙)　笔(👞)者跟多位省级(🅰)(jí )、(🧥)市级税(shuì )务人士交流得(dé )知，目前并没有全国性查(chá )税部署。一些地方根据当地(💳)税收大(🕸)数据风(🌰)险提示等(děng )对个(🖇)(gè )别企业查税(🎙)，是(shì )日常工(gōng )作，也是税务部门正(zhèng )常(🚫)履职。毕(bì )竟税务部门(mén )主要负责(zé )税收、社会(huì )保险费和有关(⚽)非税收入的(🙇)征收(shōu )管(guǎn )理，发现(xiàn )偷(tōu )逃税、(🐭)少(shǎ(🎢)o )缴税行为(💶)，理应依法(💡)制(🗨)止(zhǐ )，否则就是渎职。

　　签署合作框架协议后，香(🈷)港国际(💫)航空学院及中国民用航空(kōng )飞行学院共同获香港特区政府民航(🐼)(há(🚒)ng )处颁发CAD509(A)审定(⛰)的飞行训练机构资格。双方将善用各自(zì )优势和资源，为(🐮)(wéi )香港国(🥟)际航空学院(yuàn )的见(jiàn )习(🎃)机(🐑)师培(🍛)训课程，以及(📦)未(👅)来(lái )香港(➿)与(🐲)内(nèi )地专业飞行员执(zhí )照互换(huàn )，建立共赢的合作关系。

　(🙎)　6月14日上午(🌜)，水利部组织开展抗旱(hàn )专题会商，分析研判(pàn )华北黄淮等(💋)北方地(🍱)区旱情形势，要求即(🤬)日(🤛)起，受(♿)旱地区(🔛)上(🌬)游(🌭)黄河、海(⚓)河、淮河(hé )流域的控制性水库全(quán )部进入抗(💵)旱调度模式，加大(🚀)下泄流量，保障(🈂)抗旱用水需求，确保(🉐)城(⏭)乡(xiāng )居民(🧒)饮水安全，以(🐀)及规模化养殖和大牲畜用水安全，全力保障灌(guàn )区农作(zuò )物时令(lì(🙅)ng )灌溉用水。6月14日15时，水利部(bù )将针对河南(nán )、河北的干旱(hàn )防御应急响应提升至三(sān )级，目前(qián )维持针对山西、(😋)江苏、安徽、(🤱)山(🌏)(shān )东、陕西、甘(gā(🎻)n )肃6省(📣)的(🔏)干旱防御(🍤)四级应急响应，并(📰)派(⤵)出两个(😪)(gè(🔫) )工作组正(zhèng )在一(🚎)线指(🌥)导抗(🍓)旱工(🌇)作。

　　据悉，今(😁)年宝坻区将围绕“春之约、夏之韵、秋之实(shí )、冬之乐”主题，全年举(🛰)办超50场(🥤)文(🤟)旅活动(📽)(dò(🔗)ng )，推动生态资源向产业(🎩)优(👑)势转(zhuǎ(🕶)n )化，助力区域高质量发(🅰)展(🎪)。(完)

　　世界经济论坛(tán )官网(🤧)17日刊(💅)(kān )文称，中(🌍)国已成为全球(qiú(🔒) )最大的电动汽(🛀)(qì(🕊) )车(🌲)市场，中国车(chē )企生产(chǎn )的(😸)电动汽车占全(quá(🥥)n )球(📓)电动(📩)汽(qì(🈶) )车(🔪)总产量的一半以上。而在这一(yī(🔧) )市场(👓)上，墨菲和其他分析师(shī )认为，美(🙀)国车企当下很难(ná(😼)n )抵挡中国(🙆)自主品牌的实力。墨(🍄)菲说，消费者现(xiàn )在(🐍)对(duì )中国自主品牌的“忠(zhō(🚕)ng )诚度”很强，尤其是在美(🦗)国(🈺)对中国电动汽车(chē )征收(🐰)超过(🏞)100%的关税后，这种“忠诚度(👷)”可能会变得(dé )更加强烈。

　　依据有关规(🈁)定(🏗)，经中(🔗)央纪委常委(🐞)会会(📎)(huì )议研究并报(🌕)中(zhōng )共中(zhōng )央(⏳)批准，决定给予钟自然开(kā(😵)i )除党(✍)籍(🌀)处分；按规定取消(xiāo )其享(xiǎng )受的待遇；收缴其违纪违法所得(dé )；将(🔦)其涉嫌犯(🈂)罪问(🦂)题移送检察机关依法审(🛩)查起诉，所涉财(😴)物(🏣)一并移送。

　　“面对(😟)复杂(zá )性(xì(💅)ng )、严峻性(xì(🍟)ng )、不确定(dì(👉)ng )性上升的外部(🧑)(bù )环(huán )境(📇)，中(⛸)国(🐞)超大(dà )规模国内市(💙)场(chǎng )是广大外贸企业的坚强后盾。”何(hé )咏前表示，推进内外(🌠)贸(🎺)(mà(🚮)o )一(🏆)体化的目的是，帮助企业更好(🏰)利用两个(❎)市场、两种资源，实现(xiàn )在(🛡)(zài )国内外市场顺畅切换、(🙄)相(🔣)互促进、协调发展。