日汉翻译

　　从(⏬)江南水乡到北国边疆，从东南沿海到(dào )西部高原，“我的(de )铁路风景：美(🛵)好(💜)旅途 粽享端(🎞)午”站车(😮)文化互动活动以(🕐)服(🤧)务为(🔲)载体，以文(wén )化为纽带(🥁)(dài )，让旅客带着(🌁)节日(rì )祝福与美好(hǎo )回忆踏上(⏩)旅(✴)(lǚ )程，也为这(😄)个(🈂)传统(🚽)节日增添了一(🖱)抹亮丽(lì )的(de )色彩(cǎi )。

　　为了应(🙆)对出(🏡)行大客流，松江警方(fāng )各大热门景点周边(🌅)及内部叠(🎥)加警(🤛)力部署，提高(🌽)见警(📅)率(🛌)。在上海(🅿)欢乐谷(🛒)(gǔ )设置了(le )一处5分(🚾)钟处(chù )置点；在(🏐)上海辰(chén )山植物(🚙)园内设置多个“一键报警(👬)呼叫(jià(💙)o )”可视(shì(🥅) )对讲系(🛀)(xì(😀) )统，让游(🧚)客在(zài )遇到紧急情况时，可(kě )以第一时间得到(🦖)警方的帮(😚)助(zhù(🏕) )，缩短处置时间、提(💙)升处置效能(néng )。

　　报告由(🐟)中国人(🤛)民大学联(🌦)合(hé )中国传媒(🏃)大(🍣)学(🕺)、中(📋)山大学等院校共同编(biān )撰并于(yú(🕶) )24日(👩)发(fā(🎎) )布。作为(🍰)国内首个系统性评估城市(👸)网络(❕)形象的研究成(🔙)果，报(bào )告围绕城市传播、城市文化(🚘)、城(👉)市(㊙)经济(jì )、城市生活、城(chéng )市治(🙉)理(🍂)五大维度构建评估(🚞)框架，全景(👕)式呈现全(🏑)国(guó )105个大城(🛀)市(🔼)的网络(😉)形(🐉)象(xiàng )建设成(🕎)效。

　　(🕡)中央要求谋划(⏺)新一轮财税(💶)改革，税(🤴)制改(gǎi )革是重头(tóu )戏(xì )，未(wèi )来增值税(⏱)、消费税、个(🥜)税等主要税种(🚠)还将有(🎑)进一步改革(gé )举措。笔者呼吁(🔝)，在税(shuì(🍹) )收征(✅)管不(bú )断(⛎)强(qiá(♋)ng )化(huà )的(de )同时，为促进企业、个人实际税负维持(chí )在合理水平，未来税制改革应当统筹考虑降低(🏭)名(míng )义税率。

　　“悠悠(🦖)端午(🤷)情·京彩夏日行”主题活(🛐)(huó )动共赴美好假日，“山野(yě )寻(🗃)踪·自然观察家”“跟(gēn )着(zhe )展览游北京”“两(📳)园一河”主题线路解锁京(jīng )郊出(chū )游(📊)新体(tǐ )验(🎩)。

　　(⏭)连日来，受高温(wēn )少雨天气影响，黄(🎽)河流域甘肃、(🥑)内蒙(méng )古、山西(xī )、陕(🉑)西、河(🚨)(hé )南、(⤵)山(shā(❤)n )东(🕵)等省（区(🏪)(qū )）(👑)出现(🎲)不同程(🌥)(ché(🛬)ng )度的旱情。针对(💒)流域相关省（区(🐬)）旱情，黄河防总和水利部黄河(🍞)水(shuǐ )利(lì(📈) )委员会（简称(🎨)黄委(wě(🗽)i )）(😆)第一时间分别启动抗旱四级响(🧒)应和(🍞)干旱(🕴)防御Ⅳ级(jí )应急响应；自6月14日17时起，针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应；要(yào )求各相关单位落实落(🔻)细各项抗旱保供水措施，做好旱情持续或进(jìn )一步发展(🍚)的应(yīng )对准备。

　　香港(🚛)6月(yuè(🚛) )3日(🛸)电(🗒) “第十一届沪(🍱)港大都市发展研(🙄)(yá(🔬)n )讨会”3日在香港(🎇)举行。会议(🥎)聚(jù )焦人工智能(🌳)与数(🕛)字经济、(💎)生(🕠)(shēng )物医药与医疗健康等前沿领域(📴)，探讨沪(📽)港两地深化(😱)合作(zuò )的新机遇与新路径。“沪(🕑)港(🤴)数字经济合作(🐙)计划”在(📅)(zài )研讨会上正式启动(dòng )。

　　北京(💢)6月3日(rì )电 (记(🦀)者(zhě ) 应妮)成(🤪)都站的展览憨态可(😢)掬的(🎇)自(🔣)画像“熊(👤)猫”成了人气明星，潮(🍙)州站的展览竹(🤶)编(🎛)油纸(🔬)灯笼高高挂(😩)、年(🐝)味儿十足。这(👢)个初(🕑)夏，水墨(mò )画家林曦与她的画(🕢)作，在北京(🛅)和观众见(jiàn )面—(👱)—全国巡(👭)(xún )展(zhǎn )《曦游记》北京站(🖥)2日(rì )在北京嘉德艺术中心对(🌑)公(😁)众开放。

　　据(⏬)国际网球(qiú )联合会发布的《2021年全球网球(📏)报告》，2021年全(🐆)球(qiú )参与网(🤱)(wǎng )球运动(dòng )的人口有8718万(😦)人，中国以(📃)1992万人(👑)成为全(🥔)球网球参(cān )与人数排名第二的国家，仅次(⬇)于美(měi )国(🔁)(guó )，占全球总网球人(😇)口的22.9%。同时，中(zhōng )国网球场(chǎ(🆕)ng )的数量(✊)也(🏳)为全(🔴)球第二，达49767个。网球教(👀)练(liàn )则以11350人位居全球第五。