中国日报双语版

　　(🗿)俄外(wà(🥎)i )交部(bù(😶) )的消(xiāo )息(xī )指出(🐠)，拉夫(fū )罗夫和鲁比奥就(🌤)政(🛠)治解(📣)决乌克兰危机的(🍳)各种倡议交(🏐)换了意见，包括6月(🐶)2日在(🎱)伊斯坦布尔恢复(fù )俄乌直接谈判的(de )计划。

　　丽水庆(🛋)元县江根(📷)乡与福建寿(👙)宁县交界，是浙江省(shěng )最(🚺)(zuì )偏(👞)远的(de )乡(💔)镇，同时也是庆元(🐗)县第一支(zhī(🈹) )本土游击队——庆东游击队的诞生地，承载着光(🐃)荣(🔏)革(😤)命历史与深厚红(hó(🕕)ng )色文(🥁)化底蕴。

　　面对游客消费需求的转变，哈尔滨(🌯)传统商业业(yè )态也(yě(🐚) )不断推陈出(🤴)新，将城(chéng )市文化与AR技(jì )术相融合，推出(chū )了一系列兼(📇)具科技感与(yǔ )城市文化的文(👾)创产品。

　　据悉(🚊)(xī )，第九届(🐚)全国(🤪)脑电(🦅)生理诊断(🎮)及癫痫(xián )SEEG术前评(🔚)(pí(🗑)ng )估会(⬇)议上，郭辉教授和(🧤)陈育才教授团队从实用临床癫痫定义出发，全面讲解(🤹)(jiě )“体(🔅)系化SEEG技术”设计(🛵)突破、脑电生(🍺)理在癫(🏣)痫定位诊断中应用(yòng )等详实(🕞)内容，以(🔩)提升临(lín )床(🎗)医(yī )师的癫(diān )痫电(🎙)生理临床(chuáng )诊断水平和应用(yò(🧚)ng )能力。

　　截至6月13日，全省大、中型水库可用水(⛑)总(zǒng )量40.48亿立方米，储量充足有保(➕)证(zhèng )，按(⛵)照6月(yuè )底前(🐵)(qián )无有效降(jià(🕶)ng )雨的最不利因素考虑，可放水7亿立方(fāng )米(🎦)用于抗旱灌溉；南水(😌)北调(🔃)中线(🐅)(xiàn )工程(chéng )、大中型水库及河(🥔)道供水正常，地下水源较充沛，能(néng )够(📋)满足抗旱需求(🍿)。5月下旬以来，对全(quán )省98.72万眼农田(tián )建(🐫)设灌溉机井(🔟)和56.85万项灌排(😒)沟渠设(shè )备进行(háng )全面排查(chá )，及(jí )时修复损坏(🍂)设施，确保抗旱灌溉需(🔨)要。省财(cái )政近期专门安排3000万抗旱专(zhuān )项(🐥)资金，支持各地(dì(😆) )开展抗旱工作(👙)。

　　上海6月2日电(⛴) (殷立(🎉)勤(🥜) 胡晓炜(🏫))记者从中国铁路上海(hǎi )局集团有限公司(以下简称上铁集团(💵))获悉(🥝)，6月2日是2025年端午假期(🍤)最后一天，长三角地区上(❓)海、杭州、南京(jī(⛅)ng )、合肥(⏭)、徐州、宁(🏿)波(bō )、温州等火(🐨)车站(zhàn )午后起将迎来返(💦)程客流高峰。当日，上铁集团(🐚)预计发送旅客(🗜)370万人次(cì )，在启(qǐ )用高峰运行(⛔)(há(🏘)ng )图的基础上，计(🌁)划增(zēng )开旅客列车263列，组织446列(liè )动车组列(🍔)(liè )车重联(🕜)运行(há(💕)ng )，加挂普(🗳)(pǔ )速车辆64辆，全力(lì )满(🛠)(mǎn )足(zú )旅(💄)客(🕴)集中出行需要(yà(🚵)o )。

　　——(🎦)加强载体管控。《保(bǎ(🦖)o )密法》要(♉)(yào )求(🧟)(qiú )机关、单(dān )位应(🏣)当加强对国家秘(🥪)(mì )密载体(tǐ(🍉) )的管(👧)理，明确了国家秘(📣)密载体从制(🚛)作、(♍)收发、传递、使用、复制、保存、维修到(🤦)销(😔)(xiāo )毁(huǐ )的(🕒)全周期管理要求。在《保(bǎ(😋)o )密法》指引下，射频(pín )识别(💽)技(🏢)术、(⛸)防复(fù )印技术、量子加(🥧)(jiā )密技术(shù )等涉密载体管控(🛀)(kòng )技(jì )术不断普及，为保密(🔵)载体管(guǎn )控插上了技(🚧)术的(🏔)翅膀(bǎng )。

　　针对近期持续高温干旱(hàn )对农业生产造(🐐)成的不利影(⛹)响(xiǎng )，农(🐳)业农村部在前(🚠)期发(fā )布预(✅)(yù(⏰) )警(🍁)信息的基础上，于6月11日对河北、山(🎽)西、江苏、(🖖)安徽、山(🦎)(shān )东(🖨)、河南(💑)、陕西等省启动(dòng )农业重大自然灾(👳)害(hài )四级应急响应。

　(🏚)　(👞)据官(😷)网(wǎ(🧗)ng )介绍，四川(chuān )绵阳是(🤐)我(🥓)国重要(🚏)国(guó )防军工和科研生(shēng )产基(🏴)地(🎟)，邓稼先、于敏等(děng )9位“两弹一星(🍺)”元勋和成千上万(🖥)的科技精(🐰)英在这(🥞)里“干(👤)惊天动(dò(🚳)ng )地事、做隐姓(🦓)埋名人”。