马说原文及翻译

　　河(hé )南(nán )省气候中心(✖)6月12日(📷)8时(🤹)发布干旱橙色预警，根(gēn )据最新(🚑)气(qì )象干(gàn )旱监(jiān )测显示，安阳、鹤壁、(🛏)焦作、(🌏)开封、洛(🔱)阳、漯河、南阳、平(🍒)顶山、(🎋)濮(🥇)阳(🌭)、商丘、新(xīn )乡、信(🛃)阳(🏄)、许昌、郑州、周口、驻(📎)马店等16个地市72个国家级气象站(zhà(🙈)n )监(🐩)测到气象干旱达到(🌶)重旱(📩)(hà(🈂)n )等级以(yǐ(🏨) )上，并已(🍤)持续10天。据天气部门预报(bào )，6月24日(rì )之前(👍)，全省将维(🍬)持高温晴(😱)热天气，虽然部分(⛑)(fèn )时(🦔)段有分散对流性降水(🤙)，但无法有(yǒu )效(💕)缓解旱(hàn )情。

　　布(bù(🍨) )基纳法索BF1电视台总经理伊索福·萨雷(Issoufou Sare)表(🥈)示，这份报告让我们认识到(📃)(dào )全球南(🏅)方国家面临的问(➿)题和挑(🤠)战，提出了有针对性(xì(🐍)ng )的(de )解决(jué )思(sī )路(⛰)和方(❎)案，可作为指(zhǐ(🙁) )导全球南(🙏)方媒体报(💒)道决策的重要参考(💷)。

　(😞)　“我(🦌)们(men )借(🧚)着(🛩)大(🍩)窑湾海关一系列支持(😲)政策和便利举措的(💮)‘东风(💔)’，抢抓机遇，持续加强与(🗒)(yǔ )汽(🎨)(qì(📽) )车厂商(🌀)及(jí )滚装航运企(🖖)业的合作，不(😝)断(🛴)拓展(zhǎn )国际航线(👰)服务网络，搭(🗂)建(🚌)更加高(gāo )效、便(🚑)捷的海上通(🎐)道，让国(guó )产(😕)汽车更快(kuài )更好(♍)扬帆出海、走向世界。”大连汽车(chē )码头物流部(💘)副经(jīng )理盖圣斌说。

　(🤚)　去哪儿数据(jù )显(🙉)示，消(🍚)(xiāo )息发(fā )布后，去哪儿(ér )平台“澳大利亚”机(jī )票搜(🍈)索量(liàng )环比增长四成以上。在去(qù )哪儿平台(tái )上，飞(♎)往澳(ào )大利亚(🕵)的航线覆(🚼)盖(⛪)多个城市。悉尼(🐊)可直飞(fēi )北(🈺)京、上海、广(👧)州、深圳(🅱)、成(chéng )都、杭州、重庆、南京、(😗)厦门、天津、济(🏏)南(🐷)、西安、海口、郑州、太(🔋)(tài )原等多个城市(💺)，暑(🤟)期(qī )从(🔫)郑州、重(chóng )庆、天津往返悉尼(🍄)更便宜，价格在2500元(🔻)左右。此(❌)外，墨尔本可直飞(fē(👥)i )北(💨)京、上(📭)海、广(guǎng )州、成都、(👆)杭(🍯)州、南京(💯)、厦(xià )门、青岛、海(🖐)口(⛄)等(děng )城市(🎫)，上海、(🧥)广州也有(🌜)直飞布(bù )里斯班的(🤼)(de )航班(🍍)(bā(🔮)n )在(🛹)售。从旅游订单来看(🔰)，大堡礁、悉尼歌剧院、出海(🈴)观(🅰)海豚受到旅客欢迎，8-12日团(tuán )预订更多。在澳大利亚，旅客(🌟)可(kě )以出海观鲸、看企鹅归巢，体验特色风情。

　　“生态产(🚒)品价值实现是践(🐥)行‘两(liǎng )山’理念的重要举措(🏟)，是(🏄)构建人(🏡)与自然(rán )和谐(🍔)共生(shēng )的地球家园(😬)的(🖍)(de )重要(👟)抓手，也是实现共同富裕的重(🔟)(chóng )要(yào )路(⚽)径(〰)(jìng )。”浙江(🤮)省自然(💞)资源厅二级巡(xún )视员吕晓(📗)(xiǎo )澜表示，“地质(zhì )环境资源不仅为生态系(🔳)统提供(🛏)物(💁)质基础，其独特地理特征(🔞)更维(🤽)系着生(🏨)态(😏)多样(🐉)性，深度(🙃)挖掘其科学价值、生(shēng )态价值和市场(📝)价(jià )值，是对生态(🙄)产品(pǐn )内涵体系的丰(🛫)富和(hé )拓展”。

　　受高空低槽(🖕)东移影响，16日河南省有分散性(🛂)阵雨、雷阵(💏)雨，雨量分布(🗿)(bù )不均，中(zhōng )西(🏀)部局(👠)部(👈)(bù(🌰) )中(zhōng )雨或大(🔩)雨，并伴有短时强降(👊)水(🕯)、(🍳)雷暴大风等强对(🎬)流天(tiān )气。

　　北(běi )京6月3日(rì )电 乌(💥)兰(🐵)巴托消(🧕)息：据蒙(👳)(méng )古(📀)国国家通讯社(shè )报道，蒙古(gǔ )国国家大(dà )呼拉尔(ěr )(议会(🥞))3日未通过有(🎲)关(❣)总理(🎡)(lǐ )信任投票决议草案，总理奥云(🐢)额尔登被视为辞职。

　　作为美国陆军“远程精确(🌉)火力(lì )计(🚑)划(huá )”的一部分，“堤丰(fēng )”2023年正式列装(🙉)，2024年4月美方打(🖼)(dǎ )着(📯)“演习”旗(qí )号，将首(shǒu )套该系统(💙)部署到菲律宾北部(🈳)。

　　1月(yuè )26日，韩国检察厅(tīng )紧急戒(jiè(🧐) )严特别调(diào )查(♿)本部(📠)以“涉嫌发动内乱”拘留起诉尹锡(🍘)悦。尹锡悦成为(📚)韩国宪政史(🌸)上首位被(🔞)(bèi )起诉的现任(🍔)总统。4月4日，韩国(guó )宪法法院(👰)宣布通过对尹锡悦的弹劾，尹锡悦(yuè )即(jí )刻被罢免总统(🔁)职务。