译制片

　　携(👔)(xié )程数据显(❄)示，今年(nián )一季度，可免签(📓)入境中国的新(⚡)加坡游客同比增长(zhǎng )10倍，马来西(xī )亚游客同比增长9倍(🗜)，法(🏥)国、西班牙(🚚)、泰国游客(✔)均同比增(zēng )长约(yuē )4倍。 端(🌸)午小长假(jiǎ )期间，平台(📩)入境(💉)游订单量同比增(zēng )长115%。来(🏇)自(🔒)美国、(🦍)英(👮)国(😰)、澳大利亚、韩(🤵)国和(🦂)(hé )马来西亚(yà )的游(😨)客最多(duō(🚟) )。

　　陈(chén )玉祥严重违反(🐵)(fǎn )党的组(⛏)织(🚪)纪律、(🏇)廉洁纪律、工(🎨)作(⏩)纪律和生活纪律，构成严重职务(wù(👑) )违法(👦)并涉嫌(🥓)(xián )受贿犯(fàn )罪，且在党的十八大后不收敛、不收手(shǒu )，性质严重，影响(🤑)恶劣，应予(🥌)严肃处理。依(🏏)据《中(zhōng )国共(🆘)产党(🎈)纪律(lǜ(🍻) )处(chù )分条例》《中华人民(mín )共和(hé )国监察法》《中华(⛵)人(rén )民共和国公职人(🏟)员政(🌯)务处分法》等(děng )有(🕰)关(🎌)规定，经(👻)中央(yāng )纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予陈玉祥开除(chú )党籍处(🍜)分；由国家监委(wěi )给予其开(💵)除公职处分(fè(🌂)n )；收缴其违纪违(🎬)法所(🤑)(suǒ )得；将其(🏩)涉嫌犯(🕓)罪问题(tí(🗯) )移(🧜)送检(🐝)察机关依法审查起诉，所涉财物一(✏)并移送。

　　数据(🛌)显示，免签对入境游的促进效果(guǒ )显著。春(🎲)秋旅游副总经理周(🐰)卫(✝)红此前表(🖤)示，自中国对多国(😏)单方面免签以来，对入境游(yóu )市场(chǎng )起(qǐ(🛳) )到(🌂)积极的推(tuī )动作用，让(ràng )来(🚅)(lái )自更多客(🗽)源(🛫)地(🥠)的境外游(🖌)(yóu )客(🌷)能够以(yǐ )更便(🐡)捷(🔩)的方式来到中国。

　　次节，7分落后的(🔰)辽宁男篮打(dǎ )出一(yī(♊) )波得分(fèn )潮，但罚球表现不佳。广厦男篮则(🗂)在(🕯)保(🏫)持(chí )防守强(🖊)度的同时(🐳)打开了“进(🍣)攻阀(📁)(fá )门”，布朗内(😂)突外投帮(bāng )助(🧝)球队(duì )一度将分差扩(kuò )大至(💑)19分。半场结束，广(🛩)厦男篮(🐫)58:42领(lǐng )先。

　　2015年，周龙(⏳)回国期间接触到了(le )公羊会(🏵)。他被公(🏮)羊(yáng )会在地震(👯)救援、帮助老人和自闭症(👥)儿童等公益慈(🕡)善方(💟)面的事迹所打动，并(bìng )于(📃)当年正式加入(rù )公羊会(🎇)。在中国总(🛹)(zǒng )会的支(😮)持(chí(🐄) )下，周龙成立了(le )公羊会意大利总会(😳)，并担任会长。

　　河(🎽)南(🔕)省气候中(zhōng )心6月12日(🀄)8时发布干旱橙色预警，根据(jù )最新气象干旱监测显示，安阳、鹤壁、(🕜)焦(🛠)(jiāo )作、开封、洛阳(💤)、漯河、(🔇)南阳、平顶(dǐ(👖)ng )山、濮阳、商(shāng )丘、新乡、信阳、许昌、郑州、周口、(💜)驻马店等16个地市(shì )72个国家级(⛷)气(🍀)(qì )象站(👘)监(🛁)测到气(qì )象干旱达到重旱等级(📚)以上(😊)，并(bì(🏾)ng )已持续10天。据天气部门预报，6月24日之前，全省将维持高温晴热(🌋)天气，虽然部分时段(duàn )有分散对流性(xìng )降水，但(dàn )无法有(😜)效缓解旱(🔚)(hàn )情。

　　紧接着，3月，两家公司在宁波签署了“中国区域战略合(🛂)作暨(🌿)全权(🕐)营运(yùn )商授权”合同(tóng )；5月，在(➰)中东(🤞)欧博(bó )览会上，他们携(🌽)手发(🛍)布了两个品牌(pá(🥪)i )、合计七个配方的宠物(wù )保健(jiàn )品样品，覆盖猫(🥑)狗肠胃调理、呼吸系统(tǒng )养(⭐)护(🗜)与关节健康护理等主要需(xū )求。据悉，这(zhè )也(yě )将是(🍬)塞尔维(👤)亚原装生产的此类产品首次进入中国市(🍦)场。

　(🏭)　“当年李娜一度手握13个(🌟)(gè )国内外知名品牌代言，而郑钦文在奥运(🌋)夺冠(guàn )之前已有10个(💢)代言品(pǐ(🙄)n )牌。”纪(⛹)宁认为(wéi )，网球目前在中国的热度已今(🕯)非(🎻)昔比，李娜时(🏃)(shí )代已(yǐ )奠(🐬)定的中国网球经济(🐜)的(📼)热(rè(🥒) )度(🌹)，在郑(🕑)钦文夺冠后(🕶)会被逐渐引爆。纪宁(níng )还表(📝)示，网球(⚽)作(♟)为全(quán )球(qiú(🍾) )顶级(jí(🛫) )的(🌘)职(zhí(🍛) )业(yè )体育和商业(⚫)体育(⛱)项目，正逐步释放巨大的产业经济空(🎿)间。

　　参(cān )与(🥁)运(yù(🌽)n )营北京奥林(🗞)(lín )匹(🉑)克森林公园西畔的国家(🃏)网球中心两(👫)片(piàn )红土网球场地的维宁(🎺)体育创(chuàng )始(🐗)(shǐ )人(🔜)、CEO纪(🔓)宁(níng )8日告诉《环球时报》记者：“本就稀(🏪)(xī )缺(quē )的网球场馆在(👿)郑(🌦)钦文(👋)夺(🔃)冠后变得更加炙手可热，现在根(gēn )本都(😷)约(🛄)不上(shàng )。”