俄语翻译

　　陈友(🖇)福(Hendra Kartanegara)，1937年8月11日出生于(😗)印尼万(🆒)隆(🚖)市，祖籍中国福建漳(❤)浦(pǔ )，是印(🐷)尼羽坛历史上具有代表(❎)性的华(huá(🍸) )裔运动员之(🔍)一。他是印尼首位夺得全英羽毛球(🍎)锦标赛(👃)(sài )男(📱)单(dān )冠军(👾)的(de )选手(shǒu )。1959年，他在全英赛(📌)决赛(🥞)中(🛸)(zhōng )战胜(🐒)(shè(🥑)ng )队友(yǒu )，震惊世界羽坛(👴)，为印尼(👠)在(zài )国际赛场(🐲)赢得广泛关注。

　(⛵)　今年36岁的李樟煜，已经在残疾(jí )人(💎)(rén )自(zì )行车项目征战多年。2012年伦敦(👫)残(🚵)奥会，他第一(💧)次实现了残奥冠军梦。接下来(🙁)，从(🈳)里约到东京(jīng )，再(zài )到(🐌)巴黎，他带着梦(mèng )想破(🐣)风前行(🚝)(háng )，每届残奥会都有金(jīn )牌(🎭)入账。据介绍，李樟(zhāng )煜获得的(de )各(🐘)类(🤘)国际赛(💈)事奖(🥡)牌已有(yǒu )50多枚。

　　截至6月13日，全省大(dà )、中型水(shuǐ )库可用水总(zǒng )量(🐈)40.48亿立方(🍔)米(🛳)，储量充(🧓)足(🚎)有保证，按照(🔍)(zhào )6月(🏃)底前无(wú )有效降雨(yǔ )的(🚑)最(🗽)不利因素(sù )考虑，可放水7亿(🛢)立(💣)方米用(🏭)于抗(🎟)旱(Ⓜ)灌溉；南水北调中(💬)线工(〰)程(🤧)、大中型水库(kù )及河(hé )道(dào )供水正常，地下水源较充沛，能够满足抗(🌁)旱(😌)需求。5月下(xià )旬以来，对(🍪)全省98.72万眼农田建设灌溉(🎦)机井和56.85万项灌排沟渠设备进(🔽)行全面排(🐡)查(chá )，及时修(🤴)复损(sǔn )坏(♿)设施(🦍)，确保抗旱灌(🏤)(guàn )溉(🔅)需要(🔀)。省(🐘)财(🏭)政(zhèng )近(💖)(jì(🔇)n )期专(📟)门(🥟)安(🚅)(ān )排3000万抗旱专(🐖)项资金，支持各地开展抗(kàng )旱工作。

　　今年36岁的李樟(👅)煜(🔭)，已经在残疾人自行(⛽)车项目征战多年。2012年伦敦残奥会，他第一次(🐨)实现(xiàn )了残奥冠(guàn )军梦(🧑)。接下(🐩)来，从里(lǐ )约到(🖲)东京，再到巴(bā )黎，他带着梦想破风前行，每届残(cá(🌭)n )奥会都(🥛)有(yǒu )金(😛)牌入账。据介绍(🏑)，李樟煜获得的(de )各类国际赛事奖牌已有50多枚。

　　根据世卫组(😦)织2024年12月发布的数(🎊)据，自2000年以来，全球抗疟努力已累(lèi )计避免约22亿例(lì )疟疾病(✈)例。但国际(jì )援助(⏪)资金的不(bú(💞) )确定性正带来新的挑战。机构(💨)预(yù )测，若美(😪)国外援预算冻结(🈹)(jié )持续，非洲(⛵)或将(jiāng )新增1500万疟疾病例和10.7万例死亡。

　　连日来(lái )，受高温(📸)(wēn )少雨天气影响，黄河流域甘肃、内蒙古、山西、(😍)陕西、河南、山东(dō(👚)ng )等省（区）出现不(⛄)同程(🏂)度(🚣)的旱情。针对(⛎)流(🏠)域相(🥪)关省（区）(➗)旱情，黄河(🤚)防总和(hé )水(🌏)利(🦄)(lì )部黄河水利(📊)委员会（(🐨)简称黄委(📤)）第一时间分别(bié(🥑) )启动抗旱四级(jí )响应和(🕯)干旱防御Ⅳ级应急(🔅)响应；(🍪)自6月14日17时(😊)起(🍡)(qǐ )，针(🔟)对河南省启(qǐ )动干(⏸)旱防御Ⅲ级应(yīng )急响(xiǎng )应；要求各相关(guān )单位落(luò )实(😧)落细各项(✡)抗旱(hàn )保供水(🗽)(shuǐ )措施，做(🌝)(zuò )好旱(➡)情持续或进(🏵)一步发展(zhǎn )的应(yīng )对准备。

　　杏子中钾(jiǎ(🎷) )含量(🌼)也丰富，能达到(👮)226毫(háo )克/100克，比胡(💻)萝卜(119毫克(🐵)/100克)高(gāo )出(chū )近1倍(🏩)，和香蕉(🤼)钾含量(🍞)(liàng )(256毫克/100克)接(🗂)(jiē )近。这意(yì )味着杏(📽)子也是非常优秀的(de )“补(🌦)钾(👱)降压”水(shuǐ )果。此外，杏子中不可溶性膳食纤维含量达到1.3克/100克，有利于促进肠道蠕(🧦)动，改善便秘问(🙅)题。

　　女(nǚ )子个人赛31日开(kāi )赛，全程124.5公里，最终河南(👝)巴迪瑞(ruì )陈路(lù )路夺冠，海南(🍖)队张(❤)好(〰)及云南队唐欣分获二、三名。6月1日迎来赛事(👼)收官(📄)(guān )日，美利(lì(🌯) )达(🥪)诺飞(fēi )客车队的徐(xú )兆亮获得男子个(🚃)人赛(sài )冠军，内蒙(🎟)古队的姜艺培、大连队的(de )乔(🥠)峰分获(🔓)二、三名。

　　据(🐼)了解，本届(jiè(🤴) )徒步大会采(cǎi )用“赛事引流(🐇)+消费让利”模式，活(✳)动期间，湾里(lǐ(🎰) )管理局境内60余家民宿(🖕)为徒(🍾)(tú )步爱好(🛹)者准备了住宿折(🅱)扣；梅岭旅游公(🏵)司(sī(🍑) )旗下景点推出了门票减免优(🐗)惠(huì )，景区内(🚇)游乐项(🕹)目与餐饮同步推出“徒步专属(shǔ(🏌) )福(fú )利(🔗)”，预计(🎲)直(zhí )接(jiē )带(dài )动餐饮、住宿(🕞)等(🌪)文旅消费(🐱)超百万元(✍)。