中英文在线翻译

　(🐧)　端午(wǔ )假期，广东各级(🕣)海事机构安(ā(🚉)n )排对辖区122个重(chóng )点(🦒)水域实行包保责任(🏈)制。针对琼州海峡等(děng )59条重点(diǎn )航线、夜游航线(🐚)及热(rè )门(🖇)旅(lǚ(📠) )游航(há(🔋)ng )线，安排专人(rén )专艇驻守，实现24小(👾)时动(🚞)态监管(😔)；对53条(tiáo )大客(🧒)流航线(🐖)(xiàn )，累计(jì(🕴) )派出413人(🍣)次随(suí )船监(jiān )管(🛰)，实时掌握船舶运行状态。此外，广东海事局(🈶)联合(hé )南海航海(⏯)保障中(👦)心、相关(🎉)地(dì(🙈) )市引航(🎙)站等单位(😿)，组(zǔ )建联合值班专班，高效(🦏)开展船舶交通组织、导助(⏩)航服务和应急通信(xìn )值守(🦏)，为船舶航行(🤘)提供全方位保障。

　　这些年来，习近平总书记多次引用屈(📌)原(🌟)诗句寄情(🚺)言志，曾以“长太息(xī(🤞) )以掩涕(🍄)兮，哀(📥)民(🀄)(mín )生之多艰(🍉)”，勉励文(😵)艺工作者创作更多深刻反映人民心声的作品；用“亦余心(xīn )之所善兮，虽九死(🚢)其犹未悔(🤾)”，鼓励广大科技(🅾)工作者(zhě )勇(📮)于攻坚(jiān )克难、追(zhuī )求卓越、(🔖)赢得胜(📊)利(🕓)；用“诚既勇(yǒng )兮又以武，终刚强(👇)兮不可凌。身既死兮神以灵，魂魄毅(💺)(yì )兮为鬼雄”，盛赞中国(🐙)人民(🐻)同(tóng )仇敌忾、共赴国难，铁骨铮铮、视死如归，奏响(xiǎng )了气(🤠)壮(🖤)山河的英雄(xió(🕵)ng )凯歌。

　　(🙊)“我的父亲(🌰)(qīn )和爷爷都是扎根基层的中共党(dǎng )员，他们(men )为民服(👑)务(wù )的理念深深影响了我。因此作为人民法官，如(rú )何(🖨)实质性(🛸)化解矛盾纠纷始终(💍)是(😛)我(wǒ(🐊) )的(⚓)工(gōng )作核心(👬)。”青年(👢)法官(😕)同(tóng )江龙(🆎)介(jiè )绍(👶)，西安(🅰)中院通(🌆)(tōng )过人(🦄)民(🚶)(mín )法庭和司法(🐹)共享(👅)驿站(💽)(zhàn )推动非诉(💃)解纷(👗)(fēn )，让矛盾化解在田间地头(🙎)(tóu )，而速裁审(🍢)判中心则实(shí )现“简案快审、繁案精审”。“两套(〰)机(🏅)制如同(tóng )车之双轮，既(🎻)守住了(👸)基(🆓)层司(sī )法(🐺)阵线，更(🐊)让每(🔴)份(🍟)判决成为定(😅)分(fèn )止争(🚓)的终点。”

　　携(🧢)程数据显示，今年(🧞)一季度，可免(miǎn )签入境中国的新(🖤)加坡(pō )游(💺)客(🏂)同比增长10倍(📯)，马(📀)来西(🙀)亚(🔩)(yà )游客同(🐆)比增长9倍，法国、西班(🤡)牙、泰国游客均同比(bǐ )增(➿)长(zhǎng )约4倍。 端(👥)午小长假期间，平(pí(🏫)ng )台(tái )入(🛌)境游(yóu )订单量(liàng )同(tóng )比增(zēng )长115%。来自美国、英国(🦓)、澳大利亚、韩国和马来西亚的(💢)游(yóu )客最(✈)多。

　　据悉，2025年U19男篮(🌊)世界杯将(jiā(🍏)ng )于6月底至7月初在瑞士举行，共有16支队伍参加(🍯)。小组(zǔ )赛中，中(zhōng )国队与斯(sī )洛文尼亚队、德国队(duì )和加拿(👷)大(🐱)队(duì(🎵) )同(🤠)分在B组。

　(⬇)　中国名(🌽)(mí(🌱)ng )义税(🥊)负一(📏)直高(🎣)于实际(⤴)税(shuì )负。所谓名义税(🚸)负(fù(🥊) )是指企业名义上该缴(🅰)纳的税费(🐗)。由于征管、企业对税法(🌆)理解等(🦈)原因，实际上企(qǐ )业不一定足额缴纳法律意义上(shàng )的(💒)税费。

　　(🔂)陈(⏫)(chén )玉(🗝)祥(🚛)严重违反(🌯)党的(🔭)组织(🌡)纪律、廉洁纪律、工作纪律和生活纪律(lǜ(🎮) )，构(gò(⏪)u )成严重职务违法并(bì(📷)ng )涉(📴)嫌受贿犯罪，且(🌐)在党的十八大后(🏪)(hòu )不收敛(📔)、不收手，性质严重，影(📀)响(xiǎng )恶(🅾)劣，应予严(🚔)肃处理。依据(🚸)《中(🤳)国共(gòng )产党纪(🤼)律处(🌴)分条例》《中华人民共(🎆)和(hé )国监(🌭)察法》《中华人民共(gòng )和国(📸)公职(🧜)人(rén )员政(zhèng )务(👁)处分(🛸)法》等有关(guān )规定，经(🦋)中央(🔱)纪委常委会(🅿)会议研究并报中(zhōng )共中央批准(zhǔn )，决(jué )定给予(📴)陈(chén )玉祥开(🥡)除党籍(🐄)处分；由国家监委给(gěi )予(🎫)(yǔ )其开除公职处(🍿)分(fèn )；(🚂)收缴其违纪违法(fǎ )所(👪)(suǒ )得；将其(🏸)涉嫌犯罪(💠)问题移送检(👝)察机关依(yī )法审查起(😨)诉(sù(🐻) )，所涉财物一并(🌚)移送。

　　中国名(🖕)义税负一(🎦)直高于(yú )实际税负(🐦)。所谓名义税负是指(zhǐ )企业名(🐳)义(yì )上该缴纳的(🆖)税(🥏)费。由(🗃)于征管、企(🚙)业对税法(🐌)理解等原因，实际上企业(🐛)不一定足(zú(🛫) )额缴纳法律(lǜ )意义(🗼)(yì )上的税费。

　(👪)　目(👣)前，种质资源圃已(⏸)收(shōu )集约220份酿酒葡萄种质(zhì )资源，具备抗寒、抗旱、抗病、香气浓郁、(🤤)单宁(níng )含量高等(🤥)(děng )特性(🎖)，今(jīn )年内收集数量将达到310余份。