日汉翻译

　　西安咸阳机场T5，与北京(📌)大兴(🔋)机场、成都(⏺)天府(🔲)机场航站楼面(🔷)积相当。三座机场中规模最(😓)小的兰州(zhōu )中川机场T3，面(🎢)积也(💁)相当于上海(😲)(hǎ(😕)i )虹桥机(🚋)场两座航站楼之和(🎡)。

　　本次活动还包含“第一(🆕)届中日融(🕜)合-新(xīn )派中餐创意(📮)大赛”，来自多(duō )家中(❗)国餐馆(🌵)和酒店的厨师(🦇)使用日资企业提供(💂)的食(🚰)(shí(♏) )品进行现场烹饪，北京(🚱)日本调理师会会(huì )长深谷浩康、中国烹饪协(🌾)会监事(🏎)长(🥛)齐金柱担任比赛评委(⏰)。

　　对于“内卷式”竞争(zhēng )的根(🍐)源(🎒)(yuán )，安铁(tiě(☕) )成认(rèn )为，是多重因(⏯)素交(🌊)(jiā(🏺)o )织作用的结果。目(🍰)(mù )前(qián )汽车市场增速放(🔅)缓，进入存(cú(🧟)n )量竞(😴)(jìng )争阶段，是“内卷式”竞争的首(👙)要(yào )原因。2024年，中国汽车销量约3143.6万辆(🔴)，同比增长4.5%，低于过去十年(🥦)平(píng )均(jun1 )6%的增(zēng )速；其中国(🛀)内销量2557.7万辆，同比增长仅1.6%。

　　珠海(👇)5月31日电 (记(jì )者 邓(🀄)(dèng )媛(⬆)雯)为期(qī )三天的“B.DUCK RUN小黄鸭欢(🦕)乐跑(横琴站)”31日在长(zhǎng )隆(lóng )横琴湾酒店南草坪启动。正在备战全运会的(🏕)澳门田径运动员吕艳兰领跑(pǎ(🥚)o )首(💆)场赛(sài )事，为活动(🚚)增(👆)添亮(🆓)点。

　　谢(🛒)锋指(zhǐ )出，美国内一些反华势力纵容支持(🏞)“台独”势力(🈶)(lì )铤(🗞)而走险，威胁(🛌)(xié(🔛) )台海和平稳(wěn )定。美滥施关税严(🏂)重损害世界(🔰)各(㊗)(gè )国人(ré(🛳)n )民(mí(👴)n )福(🕖)祉(🕉)。美国务(wù )院声明称将(🎷)取消中国留学生(🦊)签证。中(🈹)国驻美使馆已第一时间向美方(🔸)提出(🕷)严(yán )正交(jiāo )涉，将继(🙊)续坚(🐾)定维护中国留学生和在美侨胞的正(🌗)当(💁)合法权益。

　(🐄)　发(⏮)令枪一响，多(duō )条龙舟如离弦之(🔡)箭冲向终点，一路上鼓手制(zhì(🐋) )造(🦇)声势、健儿(🌥)奋力(🚻)划桨(🚤)，呐喊声(🎵)响彻河道(🎗)，观(guān )众也为心仪的船队打气，“一号！一号！一号(hà(🖖)o )！”有人携带(🛅)专(🐿)业相机捕捉精(jī(🤷)ng )彩瞬间，有小孩坐在爸爸(🌟)肩膀上(😙)观(guān )战(zhàn )。比赛中，起(📁)先落(luò )后的龙舟最后冲刺(🎫)阶(jiē(♍) )段(duàn )不(🧞)断超越对手(shǒu )夺冠(🏪)(guàn )，将(🏸)气(qì )氛推至(🕐)高潮(🗜)。

　　绵阳拥有中国工程(🅰)物理研究院、中国空气(qì )动力研究(jiū )与发展中心(⛄)等国家(jiā )级科研院所18家，国家(jiā(🎺) )级创新平台25家，全社会研(yá(🚣)n )发(🃏)经费（R&D）投入强度位居全(quán )国前列。

　　旅店(🔓)的名字“肃羽(🌇)”取自《诗(💠)经》中的(de )“鸿雁于飞，肃(🎏)肃其羽”。杨甫(fǔ )说：“我希(👒)望能(néng )为这些奋斗(🎣)路(😂)上(🛣)的年轻(🌷)人提供一个歇(xiē )脚(🙉)(jiǎo )、调整的(de )地方，让他们休息好然后整装(zhuāng )待(🛳)(dà(🍞)i )发，朝梦(🐽)想和未来重新(xīn )高(🆓)飞。”(完(wá(🧤)n ))

　　张先生说，因为(wé(🏧)i )网球人群的增多，网(👻)球运动关联经济也(yě(👸) )更加活跃。球衣、(🗑)球袜(🍤)(wà(🆓) )、球(🥉)包以及打球的各种装备和(hé(🛠) )周边产(🍘)品(🌬)(pǐn )，包括(kuò )网球训练(📕)课都(🔫)在走俏。比赛数量的增加，更(gèng )是提升了各地运动场馆的(🎐)利用(yòng )率。