[环球时报特约(🗣)记者 任(💝)重]英国(🤴)政府当地时(🥟)间(jiān )13日以“打击普京的战(🌟)争机器”为由宣布50项新(xīn )制(⛷)裁，对(🍯)象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应(🍺)说(🍋)，英(yīng )国政府罔顾国内国际民(🌲)意(🗺)，不断火(huǒ(🍵) )上浇油，不但没有(yǒu )反思自己的恶(⌚)劣(liè )行径，反而罗(🦉)(luó )织罪名制裁中国及其他(tā )国家企业，充分暴露了英方的(🎹)虚伪嘴(zuǐ )脸。中方(👱)敦促英(🦐)方立即纠正错误，撤销对中国企(qǐ )业(yè )的制裁。

　　(🎑)随(🧝)着题(tí )材的丰富，翻译的难度(🔤)也在不断加大(😇)。翻(🔼)译部办公室内(nèi )，每(měi )台(tái )电脑前都(dōu )摞着(🔎)厚厚的(de )工具书(shū )，书柜里摆满藏汉语(🆓)言图(🏑)书(⬇)，数理化、(🎛)医药、四书五经、小说诗歌应(yīng )有(🛅)尽有(🕡)。

　(🌸)　具体(tǐ )来说，端午假期预(🏽)计铁路客运(yù(🚱)n )量累计4710.8万人次，日均1570.27万人(🧥)次，同(tóng )比(🦅)(bǐ )增(zēng )长2.3%。公路(🐵)人员流动量(liàng )累计6.0亿(yì )人次，日均2.0亿(yì )人次，同(📻)比增长3.14%。水路(lù )客(👾)运量累计288.1万人次，日均96.0万人次，同比(bǐ(🧖) )下降1.65%。民航客运量累计560.1万人次，日均(jun1 )186.70万人次，同比增长1.22%。

　　如(🕡)果(🤒)小(xiǎo )麦(mà(🥕)i )已经(🚹)(jīng )达到生理(🎍)成熟(💼)，遭遇持(🐵)续阴(yīn )雨或高(gāo )湿度环境，会导致籽粒水分过高，容易引(yǐn )起(🎒)麦穗发(📶)芽(yá )的风险，严重影响小(xiǎ(🚯)o )麦(🍿)(mài )加工(gōng )面粉的质(🗄)量，造成严重(🈶)的(🍮)损失。

　　中(zhōng )日友好医院康复医学(🤳)科主任江(🎓)山表(🍎)(biǎo )示(🆓)，“练(liàn )哪(😿)儿瘦(🚪)哪儿”其实是一个伪命题。“身体里(🐱)的(🕟)(de )脂(🐟)肪(😰)就像是装(🧝)在桶里的水，不是从桶(🥙)的哪个(gè )部位舀出，哪个(gè )部(🏣)位的水就减少。脂肪减少也是全身性的(de )，而不会(huì )发(🍴)生在某(mǒ(📂)u )个特定(🐳)部位。”

　(⛽)　佛山5月24日电 (张(🤒)璐)5月24日，全国第(🗜)十二届(🅱)残疾人(🚴)运(🌦)动会暨第(dì )九届特殊奥(🏋)林匹克(⭐)运动(dòng )会(以下简(jiǎn )称(chē(🔢)ng )“残特奥会”)聋(🈳)人足球项目(十(shí )一人(rén )制男子组)决赛(🌟)(以下简称“比赛”)在佛山举行。经(🎠)过激烈角逐(🛰)，广(😹)东队(duì )以(🗾)总比分6:5(常规时(shí(🤱) )间1:1，点球5:4)战胜辽宁队(🆙)，夺(duó )得(dé )冠(guà(🚹)n )军，获得本届残特奥会(🦗)夏季项目首金。

　　去年(nián )以(🐣)来，中国(🧝)对(🚚)多个国家单方(fā(👆)ng )面免签。截至目前，中方已经(jīng )对法国、德(🥛)国(🐤)、意(🙈)大利(⏸)、荷兰、西班牙(yá )、(😓)瑞(⛑)士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比(🌊)利时(🐃)、卢森堡等国施行单(🚙)方(😶)面免签；(🌡)还与泰国(🚽)、新加坡(pō )、(🍲)马来西亚(✉)、格(gé )鲁吉(🥝)亚(yà )等国互(💽)免了(le )签(👳)证(🎙)。此(cǐ(🐁) )前的6月13日，国务院(yuàn )总理(lǐ )李强在惠灵(líng )顿总督(dū )府(🌫)同新西兰总(🐩)(zǒng )理拉(⬅)克(kè )森举行(háng )会(㊗)谈(tán )。李强表示，将把新(✍)(xīn )西兰纳入单方面免签国(🚶)家范围，希望(wàng )新(🍩)方为中国公(🐜)民赴新提供更多(🌻)便利。

　　常年(🔛)打球的张先生告(❄)(gà(🥁)o )诉《环(huá(🎲)n )球时报》记(jì )者(💈)：“在郑(🕤)钦文夺(🐖)冠(🍟)(guà(🎾)n )前的这(zhè )几(🎅)年，网球(😂)运动在大众层面一直是(💡)(shì )向上走的态势，加入(🉐)网球运(🛎)动行列中的(📿)人不断增多。”张(🔔)先生分析，这也许(🈳)跟网球是隔网(📭)运(💕)动(🥛)有关，因此在疫情(qíng )期间受到欢(➰)迎。

　　当天，贝尔伯克在联大举(jǔ )行的无记名(🥩)投(tó(💾)u )票中高(🕸)票当选。她(👴)在发表讲话时表(biǎo )示，希(xī )望自(⏭)己成(ché(🦖)ng )为(🥠)联大的“公正调解人”，以信任为(🔔)基(🌏)础与所(🚿)(suǒ )有会员(✖)国对话，帮助寻求共识。她承诺捍卫(🛃)《联合国宪(👗)章》的宗旨和(📄)原(yuán )则，维护多边主(🎤)义，着力提升机构运作效能，促进合作，共(gòng )同面对挑(🕘)战(🥣)。